Försiktigt På Andra Språk

Afrikanska:

saggies

Albanska:

butësisht

Amhariska:

በቀስታ

Arabiska:

بلطف

Armeniska:

նրբորեն

Azerbajdzjanska:

nəzakətlə

Baskiska:

astiro-astiro

Bengali:

আলতো করে

Bosniska:

nežno

Bulgariska:

нежно

Danska:

forsigtigt

Engelsk:

gently

Esperanto:

milde

Estniska:

õrnalt

Finska:

varovasti

Franska:

doucement

Frisiska:

sêft

Förenklad kinesiska):

轻轻地

Galiciska:

con suavidade

Georgiansk:

გულუხვად

Grekisk:

απαλά

Gujarati:

નરમાશથી

Haitisk kreol:

dousman

Hausa:

a hankali

Havet (engelska):

modekha

Hawaii:

mālie

Hebreiska:

בעדינות

Hmong:

maj mam muab

Igbo:

nwayọ

Indonesiska:

lembut

Irländska:

go réidh

Isländsk:

varlega

Italienska:

delicatamente

Japanska:

やさしく

Javanesiska:

alon-alon

Jiddisch:

דזשענטלי

Kannada:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

Katalanska:

suaument

Kazakiska:

ақырын

Khmer:

ទន់ភ្លន់

Kirgiziska:

акырын

Koreanska:

부드럽게

Korsikansk:

cun gentilezza

Kroatisk:

nježno

Kurdiska:

sivikî

Latinska:

suaviter

Lettiska:

maigi

Litauiska:

švelniai

Luxemburgiska:

sanft

Madagaskar:

moramora

Makedonska:

нежно

Malajiska:

dengan lembut

Malayalam:

സ ently മ്യമായി

Maltesiska:

bil-mod

Maori:

ngawari

Marathi:

हळूवारपणे

Mongoliska:

зөөлөн

Myanmar (burmesiska):

ညင်ညင်သာသာ

Nederländska:

voorzichtig

Nej.:

धीरे

Nepali:

बिस्तारै

Norska:

skånsomt

Pashto:

په نرمۍ سره

Persiska:

به آرامی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

suavemente

Punjabi:

ਨਰਮੀ ਨਾਲ

Putsa:

łagodnie

Rumänska:

cu blândețe

Ryska:

нежно

Samoanska:

lemu

Serbiska:

нежно

Sesotho:

ka bonolo

Shona:

zvinyoro nyoro

Sindhi:

آرام سان

Singalesiska (singalesiska):

මෘදු ලෙස

Skotsk-gäliska:

gu socair

Slovakiska:

jemne

Slovenska:

nežno

Somaliska:

si tartiib ah

Spanska:

suavemente

Sundanesisk:

lemah lembut

Svenska:

försiktigt

Swahili:

kwa upole

Tagalog (filippinska):

marahan

Tajik:

мулоимона

Tamil:

மெதுவாக

Telugu:

శాంతముగా

Thai:

ค่อยๆ

Tjeck:

jemně

Traditionell Kinesisk):

輕輕地

Tuberkulos:

ຄ່ອຍໆ

Turkiska:

nazikçe

Tysk:

sanft

Ukrainska:

ніжно

Ungerska:

gyengéden

Urdu:

آہستہ سے

Uzbekiska:

muloyimlik bilan

VERSION:

hinay

Vietnamesiska:

dịu dàng

Vitryska:

мякка

Walesiska:

yn ysgafn

Xhosa:

ngobunono

Yoruba:

jẹjẹ

Zulu:

ngobumnene