अन्य भाषाओं में धीरे

Sinhala (Sinhalese):

මෘදු ලෙස

Swahili:

kwa upole

अंग्रेज़ी:

gently

अम्हारिक्:

በቀስታ

अरबी:

بلطف

अर्मेनियाई:

նրբորեն

अल्बानियन:

butësisht

आइसलैंड का:

varlega

आज़रबाइजानी:

nəzakətlə

आयरिश:

go réidh

इतालवी:

delicatamente

इन्डोनेशियाई:

lembut

ईग्बो:

nwayọ

उज़बेक:

muloyimlik bilan

उर्दू:

آہستہ سے

एस्तोनियावासी:

õrnalt

एस्पेरांतो:

milde

कजाख:

ақырын

कन्नड़:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

कातालान:

suaument

किरगिज़:

акырын

कुर्द:

sivikî

कोरियाई:

부드럽게

कोर्सीकन:

cun gentilezza

क्रोएशियाई:

nježno

खमेर:

ទន់ភ្លន់

गुजराती:

નરમાશથી

गैलिशियन्:

con suavidade

चीनी पारंपरिक):

輕輕地

चेक:

jemně

जर्मन:

sanft

ज़ुलु:

ngobumnene

जापानी:

やさしく

जावानीस:

alon-alon

जॉर्जियाई:

გულუხვად

डच:

voorzichtig

तागालोग (फिलिपिनो):

marahan

ताजिक:

мулоимона

तामिल:

மெதுவாக

तुर्की:

nazikçe

तेलुगू:

శాంతముగా

थाई:

ค่อยๆ

दानिश:

forsigtigt

दी:

saggies

नहीं।:

धीरे

नार्वेजियन:

skånsomt

नेपाली:

बिस्तारै

पंजाबी:

ਨਰਮੀ ਨਾਲ

पश्तो:

په نرمۍ سره

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

suavemente

पोलिश:

łagodnie

फ़ारसी:

به آرامی

फ़्रिसियाई:

sêft

फिनिश:

varovasti

फ्रेंच:

doucement

बंगाली:

আলতো করে

बल्गेरियाई:

нежно

बस्क:

astiro-astiro

बेलारूसी:

мякка

बोस्नियाई:

nežno

मंगोलियन:

зөөлөн

मराठी:

हळूवारपणे

मलयालम:

സ ently മ്യമായി

मलायी:

dengan lembut

माओरी:

ngawari

मालागासी:

moramora

मेसीडोनियन:

нежно

मोलतिज़:

bil-mod

म्यांमार (बर्मी):

ညင်ညင်သာသာ

यक्ष्मा:

ຄ່ອຍໆ

यहूदी:

דזשענטלי

यूक्रेनी:

ніжно

यूनानी:

απαλά

योरूबा:

jẹjẹ

रूसी:

нежно

रोमानियाई:

cu blândețe

लक्जमबर्गिश:

sanft

लात्वीयावासी:

maigi

लिथुआनियाई:

švelniai

लैटिन:

suaviter

वियतनामी:

dịu dàng

वेल्श:

yn ysgafn

षोसा:

ngobunono

संस्करण:

hinay

सरलीकृत चीनी):

轻轻地

सर्बियाई:

нежно

सागर (अंग्रेजी):

modekha

सामोन:

lemu

सिंधी:

آرام سان

सुंडानी:

lemah lembut

सेसोथो:

ka bonolo

सोणा:

zvinyoro nyoro

सोमाली:

si tartiib ah

स्कॉट्स गेलिक:

gu socair

स्पेनिश:

suavemente

स्लोवाक:

jemne

स्लोवेनियाई:

nežno

स्वीडिश:

försiktigt

हंगेरी:

gyengéden

हमोंग:

maj mam muab

हवाई:

mālie

हैतियाई क्रेओल:

dousman

होउसा:

a hankali