Sanft In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

hinay

Afrikaans:

saggies

Albanisch:

butësisht

Amharisch:

በቀስታ

Arabisch:

بلطف

Armenisch:

նրբորեն

Aserbaidschanisch:

nəzakətlə

Baskisch:

astiro-astiro

Belarussisch:

мякка

Bengali:

আলতো করে

Bosnisch:

nežno

Bulgarisch:

нежно

Chinesische Tradition):

輕輕地

Deutsche:

sanft

Dänisch:

forsigtigt

Englisch:

gently

Esperanto:

milde

Estnisch:

õrnalt

Finnisch:

varovasti

Französisch:

doucement

Friesisch:

sêft

Galizisch:

con suavidade

Georgisch:

გულუხვად

Griechisch:

απαλά

Gujarati:

નરમાશથી

Haitianisches Kreol:

dousman

Hausa:

a hankali

Hawaiisch:

mālie

Hebräisch:

בעדינות

Hmong:

maj mam muab

Igbo:

nwayọ

Indonesisch:

lembut

Irisch:

go réidh

Isländisch:

varlega

Italienisch:

delicatamente

Japanisch:

やさしく

Javanisch:

alon-alon

Jiddisch:

דזשענטלי

Kannada:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

Kasachisch:

ақырын

Katalanisch:

suaument

Khmer:

ទន់ភ្លន់

Kirgisisch:

акырын

Koreanisch:

부드럽게

Korsisch:

cun gentilezza

Kroatisch:

nježno

Kurdisch:

sivikî

Latein:

suaviter

Lettisch:

maigi

Litauisch:

švelniai

Luxemburgisch:

sanft

Madagassisch:

moramora

Malaiisch:

dengan lembut

Malayalam:

സ ently മ്യമായി

Maltesisch:

bil-mod

Maori:

ngawari

Marathi:

हळूवारपणे

Mazedonisch:

нежно

Meer (Englisch):

modekha

Mongolisch:

зөөлөн

Myanmar (Birmanisch):

ညင်ညင်သာသာ

Nein.:

धीरे

Nepali:

बिस्तारै

Niederländisch:

voorzichtig

Norwegisch:

skånsomt

Paschtu:

په نرمۍ سره

Persisch:

به آرامی

Polieren:

łagodnie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

suavemente

Punjabi:

ਨਰਮੀ ਨਾਲ

Rumänisch:

cu blândețe

Russisch:

нежно

Samoaner:

lemu

Schottisch-Gälisch:

gu socair

Schwedisch:

försiktigt

Serbisch:

нежно

Sesotho:

ka bonolo

Shona:

zvinyoro nyoro

Sindhi:

آرام سان

Singhalesisch (Singhalesisch):

මෘදු ලෙස

Slowakisch:

jemne

Slowenisch:

nežno

Somali:

si tartiib ah

Spanisch:

suavemente

Sundanesisch:

lemah lembut

Swahili:

kwa upole

Tadschikisch:

мулоимона

Tagalog (philippinisch):

marahan

Tamil:

மெதுவாக

Telugu:

శాంతముగా

Thai:

ค่อยๆ

Tschechisch:

jemně

Tuberkulose:

ຄ່ອຍໆ

Türkisch:

nazikçe

Ukrainisch:

ніжно

Ungarisch:

gyengéden

Urdu:

آہستہ سے

Usbekisch:

muloyimlik bilan

Vereinfachtes Chinesisch):

轻轻地

Vietnamesisch:

dịu dàng

Walisisch:

yn ysgafn

Xhosa:

ngobunono

Yoruba:

jẹjẹ

Zulu-:

ngobumnene