Lembut Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

saggies

Amharik:

በቀስታ

Arab:

بلطف

Armenia:

նրբորեն

Azerbaijan:

nəzakətlə

Bahasa Albania:

butësisht

Bahasa Indonesia:

lembut

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

轻轻地

Bahasa sunda:

lemah lembut

Basque:

astiro-astiro

Belanda:

voorzichtig

Belarusia:

мякка

Benggala:

আলতো করে

Bosnia:

nežno

Bulgaria:

нежно

Catalan:

suaument

Ceko:

jemně

Cina tradisional):

輕輕地

Esperanto:

milde

Estonia:

õrnalt

Finlandia:

varovasti

Frisian:

sêft

Gaelik Skotlandia:

gu socair

Galicia:

con suavidade

Georgia:

გულუხვად

Gujarati:

નરમાશથી

Hausa:

a hankali

Hawaii:

mālie

Hmong:

maj mam muab

Hongaria:

gyengéden

Ibrani:

בעדינות

Igbo:

nwayọ

Inggris:

gently

Islandia:

varlega

Italia:

delicatamente

Jawa:

alon-alon

Jepang:

やさしく

Jerman:

sanft

Kannada:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

Kazakh:

ақырын

Khmer:

ទន់ភ្លន់

Kirgis:

акырын

Korea:

부드럽게

Korsika:

cun gentilezza

Kreol Haiti:

dousman

Kroasia:

nježno

Kurdi:

sivikî

Latin:

suaviter

Latvia:

maigi

Laut (Inggris):

modekha

Lithuania:

švelniai

Luksemburg:

sanft

Makedonia:

нежно

Malagasi:

moramora

Malayalam:

സ ently മ്യമായി

Malta:

bil-mod

Maori:

ngawari

Marathi:

हळूवारपणे

Melayu:

dengan lembut

Mongol:

зөөлөн

Myanmar (Burma):

ညင်ညင်သာသာ

Nepali:

बिस्तारै

Norsk:

skånsomt

Orang Denmark:

forsigtigt

Orang Irlandia:

go réidh

Orang Persia:

به آرامی

Orang Serbia:

нежно

Orang Slovakia:

jemne

Orang Spanyol:

suavemente

Orang Swedia:

försiktigt

Orang Ukraina:

ніжно

Orang Vietnam:

dịu dàng

Pashto:

په نرمۍ سره

Perancis:

doucement

Polandia:

łagodnie

Portugis (Portugal, Brasil):

suavemente

Punjabi:

ਨਰਮੀ ਨਾਲ

Rumania:

cu blândețe

Rusia:

нежно

Samoa:

lemu

Sesotho:

ka bonolo

Shona:

zvinyoro nyoro

Sindhi:

آرام سان

Sinhala (Sinhala):

මෘදු ලෙස

Slovenia:

nežno

Somalia:

si tartiib ah

Swahili:

kwa upole

Tagalog (Filipina):

marahan

Tajik:

мулоимона

Tamil:

மெதுவாக

Telugu:

శాంతముగా

Thai:

ค่อยๆ

Tidak.:

धीरे

Tuberkulosis:

ຄ່ອຍໆ

Turki:

nazikçe

Urdu:

آہستہ سے

Uzbek:

muloyimlik bilan

VERSI: KAPAN:

hinay

Welsh:

yn ysgafn

Xhosa:

ngobunono

Yiddi:

דזשענטלי

Yoruba:

jẹjẹ

Yunani:

απαλά

Zulu:

ngobumnene