Devam Ediyor Diğer Dillerde

Afrikaans:

gaan voort

Almanca:

auch weiterhin

Amharca:

በመቀጠል

Arapça:

مستمر

Arnavut:

duke vazhduar

Azerice:

davam edir

Basitleştirilmiş Çince):

继续

Bask dili:

jarraituz

Belarusça:

працягваецца

Bengalce:

অব্যাহত

Boşnakça:

nastavlja

Bulgarca:

продължаване

Cava:

terus

Danimarka dili:

fortsætter

Deniz (İngilizce):

kupitiriza

Endonezya dili:

melanjutkan

Ermeni:

շարունակվում է

Esperanto:

daŭrigante

Estonyalı:

jätkates

Farsça:

ادامه دارد

Fince:

jatkuu

Flemenkçe:

doorgaan

Fransızca:

continuer

Frizce:

trochgean

Galce:

yn parhau

Galiçyaca:

continuando

Gujarati:

ચાલુ

Gürcü:

გრძელდება

Haiti Kreyolu:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Hawai:

e hoomau ana

Hayır.:

जारी

Hmong:

txuas ntxiv mus

Hırvat:

nastavljajući

Igbo:

na-aga n'ihu

Ingilizce:

continuing

Japonca:

継続

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Katalanca:

continuant

Kazak:

жалғасуда

Khmer:

បន្ត

Koreli:

계속

Korsikalı:

cuntinuendu

Kürt:

berdewam dike

Kırgızca:

улантууда

Latince:

perdurantes

Lehçe:

kontynuacja

Letonca:

turpinot

Litvanyalı:

tęsiant

Lüksemburgca:

weider

Macarca:

folytatva

Makedonca:

продолжување

Malayalam dili:

തുടരുന്നു

Malayca:

berterusan

Malgaşça:

mitohy

Malta dili:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Moğolca:

үргэлжилж байна

Myanmar (Birmanya):

ဆက်ရန်

Nepalce:

जारी राख्दै

Norveççe:

fortsetter

Pencap dili:

ਜਾਰੀ

Peştuca:

دوام

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

continuando

Romence:

continuând

Rusça:

продолжение

Samoalı:

fa'aauau

Shona:

kuenderera mberi

Sindice:

جاري

Sinhala (Sinhala):

දිගටම

Slovak:

pokračovanie

Slovence:

nadaljevanje

Somalili:

sii wad

Sotho:

tsoela pele

Sunda dili:

nuluykeun

Svahili:

kuendelea

SÜRÜM:

nagpadayon

Sırpça:

наставља

Tacikçe:

давом дода истодааст

Tagalog (Filipinli):

nagpapatuloy

Tamil:

தொடர்கிறது

Tay dili:

ต่อเนื่อง

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Tüberküloz:

ສືບຕໍ່

Türk:

devam ediyor

Ukrayna:

продовжуючи

Urduca:

جاری

Vietnam:

tiếp tục

Xhosa:

ukuqhubeka

Yidiş:

פאָרזעצן

Yoruba:

tẹsiwaju

Yunan:

συνεχίζοντας

Zulu:

eqhubeka

Çek:

pokračování

Çin geleneği):

繼續

Özbekçe:

davom etmoqda

İbranice:

ממשיך

İrlandalı:

ag leanúint

İskoç Galcesi:

a' leantainn

İspanyol:

continuo

İsveççe:

fortlöpande

İtalyan:

continuando

İzlandaca:

áframhaldandi