مستمر بلغات أخرى

آيسلندي:

áframhaldandi

أرميني:

շարունակվում է

ألمانية:

auch weiterhin

أوزبكي:

davom etmoqda

إيرلندي:

ag leanúint

إيطالي:

continuando

اسبرانتو:

daŭrigante

الأذربيجانية:

davam edir

الأردية:

جاری

الأسبانية:

continuo

الأفريكانية:

gaan voort

الألبانية:

duke vazhduar

الأمهرية:

በመቀጠል

الأندونيسية:

melanjutkan

الأوكرانية:

продовжуючи

الإستونية:

jätkates

الإصدار:

nagpadayon

الإنجليزية:

continuing

الإيغبو:

na-aga n'ihu

الباسك:

jarraituz

الباشتو:

دوام

البحر (الإنجليزية):

kupitiriza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

continuando

البلغارية:

продължаване

البنجابية:

ਜਾਰੀ

البنغالية:

অব্যাহত

البوسنية:

nastavlja

البيلاروسية:

працягваецца

التاميل:

தொடர்கிறது

التايلاندية:

ต่อเนื่อง

التشيكية:

pokračování

التيلجو:

కొనసాగుతోంది

الجاليكية:

continuando

الجاوية:

terus

الجورجية:

გრძელდება

الخمير:

បន្ត

الروسية:

продолжение

الزولو:

eqhubeka

السلوفاكية:

pokračovanie

السلوفينية:

nadaljevanje

السندية:

جاري

السنهالية (السنهالية):

දිගටම

السواحيلية:

kuendelea

السوندانيز:

nuluykeun

السويدية:

fortlöpande

الصربية:

наставља

الصينية المبسطة):

继续

الغوجاراتية:

ચાલુ

الغيلية الاسكتلندية:

a' leantainn

الفريزيان:

trochgean

الفنلندية:

jatkuu

الكاتالونية:

continuant

الكازاخستانية:

жалғасуда

الكانادا:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

nastavljajući

الكريولية الهايتية:

kontinye

الكورية:

계속

اللغة التركية:

devam ediyor

اللغة العبرية:

ממשיך

اللغة الفارسية:

ادامه دارد

اللوكسمبرجية:

weider

الليتوانية:

tęsiant

الماراثى:

चालू आहे

المالايالامية:

തുടരുന്നു

المالطية:

tkompli

الماوري:

haere tonu

المجرية:

folytatva

المقدونية:

продолжување

المنغولية:

үргэлжилж байна

النرويجية:

fortsetter

النيبالية:

जारी राख्दै

الهوسا:

ci gaba

اليابانية:

継続

اليديشية:

פאָרזעצן

اليوروبا:

tẹsiwaju

اليونانية:

συνεχίζοντας

تاغالوغ (فلبيني):

nagpapatuloy

تقاليد صينية):

繼續

تلميع:

kontynuacja

تهرب من دفع الرهان:

yn parhau

خوسا:

ukuqhubeka

دانماركي:

fortsætter

روماني:

continuând

ساموا:

fa'aauau

سيسوتو:

tsoela pele

شونا:

kuenderera mberi

صومالي:

sii wad

طاجيك:

давом дода истодааст

عربى:

مستمر

فرنسي:

continuer

فيتنامي:

tiếp tục

قيرغيزستان:

улантууда

كردي:

berdewam dike

كورسيكا:

cuntinuendu

لا.:

जारी

لاتفيا:

turpinot

لاتيني:

perdurantes

لغة الملايو:

berterusan

مدغشقر:

mitohy

مرض السل:

ສືບຕໍ່

ميانمار (البورمية):

ဆက်ရန်

هاواي:

e hoomau ana

همونغ:

txuas ntxiv mus

هولندي:

doorgaan