Fortlöpande På Andra Språk

Afrikanska:

gaan voort

Albanska:

duke vazhduar

Amhariska:

በመቀጠል

Arabiska:

مستمر

Armeniska:

շարունակվում է

Azerbajdzjanska:

davam edir

Baskiska:

jarraituz

Bengali:

অব্যাহত

Bosniska:

nastavlja

Bulgariska:

продължаване

Danska:

fortsætter

Engelsk:

continuing

Esperanto:

daŭrigante

Estniska:

jätkates

Finska:

jatkuu

Franska:

continuer

Frisiska:

trochgean

Förenklad kinesiska):

继续

Galiciska:

continuando

Georgiansk:

გრძელდება

Grekisk:

συνεχίζοντας

Gujarati:

ચાલુ

Haitisk kreol:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Havet (engelska):

kupitiriza

Hawaii:

e hoomau ana

Hebreiska:

ממשיך

Hmong:

txuas ntxiv mus

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesiska:

melanjutkan

Irländska:

ag leanúint

Isländsk:

áframhaldandi

Italienska:

continuando

Japanska:

継続

Javanesiska:

terus

Jiddisch:

פאָרזעצן

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Katalanska:

continuant

Kazakiska:

жалғасуда

Khmer:

បន្ត

Kirgiziska:

улантууда

Koreanska:

계속

Korsikansk:

cuntinuendu

Kroatisk:

nastavljajući

Kurdiska:

berdewam dike

Latinska:

perdurantes

Lettiska:

turpinot

Litauiska:

tęsiant

Luxemburgiska:

weider

Madagaskar:

mitohy

Makedonska:

продолжување

Malajiska:

berterusan

Malayalam:

തുടരുന്നു

Maltesiska:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mongoliska:

үргэлжилж байна

Myanmar (burmesiska):

ဆက်ရန်

Nederländska:

doorgaan

Nej.:

जारी

Nepali:

जारी राख्दै

Norska:

fortsetter

Pashto:

دوام

Persiska:

ادامه دارد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

continuando

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Putsa:

kontynuacja

Rumänska:

continuând

Ryska:

продолжение

Samoanska:

fa'aauau

Serbiska:

наставља

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindhi:

جاري

Singalesiska (singalesiska):

දිගටම

Skotsk-gäliska:

a' leantainn

Slovakiska:

pokračovanie

Slovenska:

nadaljevanje

Somaliska:

sii wad

Spanska:

continuo

Sundanesisk:

nuluykeun

Svenska:

fortlöpande

Swahili:

kuendelea

Tagalog (filippinska):

nagpapatuloy

Tajik:

давом дода истодааст

Tamil:

தொடர்கிறது

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Thai:

ต่อเนื่อง

Tjeck:

pokračování

Traditionell Kinesisk):

繼續

Tuberkulos:

ສືບຕໍ່

Turkiska:

devam ediyor

Tysk:

auch weiterhin

Ukrainska:

продовжуючи

Ungerska:

folytatva

Urdu:

جاری

Uzbekiska:

davom etmoqda

VERSION:

nagpadayon

Vietnamesiska:

tiếp tục

Vitryska:

працягваецца

Walesiska:

yn parhau

Xhosa:

ukuqhubeka

Yoruba:

tẹsiwaju

Zulu:

eqhubeka