Continuer Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gaan voort

Albanais:

duke vazhduar

Allemand:

auch weiterhin

Amharique:

በመቀጠል

Anglais:

continuing

Arabe:

مستمر

Arménien:

շարունակվում է

Azerbaïdjanais:

davam edir

Basque:

jarraituz

Bengali:

অব্যাহত

Biélorusse:

працягваецца

Bosniaque:

nastavlja

Bulgare:

продължаване

Catalan:

continuant

Chinois (Traditionnel):

繼續

Chinois simplifié):

继续

Cinghalais (cingalais):

දිගටම

Corse:

cuntinuendu

Coréen:

계속

Croate:

nastavljajući

Créole haïtien:

kontinye

Danois:

fortsætter

Espagnol:

continuo

Espéranto:

daŭrigante

Estonien:

jätkates

Finlandais:

jatkuu

Français:

continuer

Frison:

trochgean

Galicien:

continuando

Gallois:

yn parhau

Gaélique écossais:

a' leantainn

Grec:

συνεχίζοντας

Gujarati:

ચાલુ

Géorgien:

გრძელდება

Haoussa:

ci gaba

Hawaïen:

e hoomau ana

Hmong:

txuas ntxiv mus

Hongrois:

folytatva

Hébreu:

ממשיך

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonésien:

melanjutkan

Irlandais:

ag leanúint

Islandais:

áframhaldandi

Italien:

continuando

Japonais:

継続

Javanais:

terus

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

жалғасуда

Khmer:

បន្ត

Kirghize:

улантууда

Kurde:

berdewam dike

Latin:

perdurantes

Letton:

turpinot

Lituanien:

tęsiant

Luxembourgeois:

weider

Macédonien:

продолжување

Malais:

berterusan

Malayalam:

തുടരുന്നു

Malgache:

mitohy

Maltais:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mongol:

үргэлжилж байна

Myanmar (birman):

ဆက်ရန်

Non.:

जारी

Norvégien:

fortsetter

Néerlandais:

doorgaan

Népalais:

जारी राख्दै

Ourdou:

جاری

Ouzbek:

davom etmoqda

Pashto:

دوام

Persan:

ادامه دارد

Polonais:

kontynuacja

Portugais (Portugal, Brésil):

continuando

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Roumain:

continuând

Russe:

продолжение

Samoan:

fa'aauau

Sea (anglais):

kupitiriza

Serbe:

наставља

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindhi:

جاري

Slovaque:

pokračovanie

Slovène:

nadaljevanje

Somali:

sii wad

Sundanais:

nuluykeun

Suédois:

fortlöpande

Swahili:

kuendelea

Tadjik:

давом дода истодааст

Tagalog (philippin):

nagpapatuloy

Tamil:

தொடர்கிறது

Tchèque:

pokračování

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Thaïlandais:

ต่อเนื่อง

Tuberculose:

ສືບຕໍ່

Turc:

devam ediyor

Ukrainien:

продовжуючи

VERSION:

nagpadayon

Vietnamien:

tiếp tục

Xhosa:

ukuqhubeka

Yiddish:

פאָרזעצן

Yoruba:

tẹsiwaju

Zoulou:

eqhubeka