Continuando In Altre Lingue

Afrikaans:

gaan voort

Albanese:

duke vazhduar

Amarico:

በመቀጠል

Arabo:

مستمر

Armeno:

շարունակվում է

Azero:

davam edir

Basco:

jarraituz

Bengalese:

অব্যাহত

Bielorusso:

працягваецца

Bosniaco:

nastavlja

Bulgaro:

продължаване

Catalano:

continuant

Ceco:

pokračování

Cinese semplificato):

继续

Cinese tradizionale):

繼續

Coreano:

계속

Corso:

cuntinuendu

Creolo haitiano:

kontinye

Croato:

nastavljajući

Curdo:

berdewam dike

Danese:

fortsætter

Ebraico:

ממשיך

Esperanto:

daŭrigante

Estone:

jätkates

Finlandese:

jatkuu

Francese:

continuer

Frisone:

trochgean

Gaelico scozzese:

a' leantainn

Galiziano:

continuando

Gallese:

yn parhau

Georgiano:

გრძელდება

Giapponese:

継続

Greco:

συνεχίζοντας

Gujarati:

ચાલુ

Hausa:

ci gaba

Hawaiano:

e hoomau ana

Hmong:

txuas ntxiv mus

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesiano:

melanjutkan

Inglese:

continuing

Irlandesi:

ag leanúint

Islandese:

áframhaldandi

Italiano:

continuando

Javanese:

terus

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kazako:

жалғасуда

Khmer:

បន្ត

Kirghizistan:

улантууда

Latino:

perdurantes

Lettone:

turpinot

Lituano:

tęsiant

Lussemburghese:

weider

Macedone:

продолжување

Malayalam:

തുടരുന്നു

Malese:

berterusan

Malgascio:

mitohy

Maltese:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mongolo:

үргэлжилж байна

Myanmar (birmano):

ဆက်ရန်

Nepalese:

जारी राख्दै

No.:

जारी

Norvegese:

fortsetter

Olandese:

doorgaan

Pashto:

دوام

Persiano:

ادامه دارد

Polacco:

kontynuacja

Portoghese (Portogallo, Brasile):

continuando

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Rumeno:

continuând

Russo:

продолжение

Samoano:

fa'aauau

Sea (inglese):

kupitiriza

Serbo:

наставља

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindhi:

جاري

Singalese (singalese):

දිගටම

Slovacco:

pokračovanie

Sloveno:

nadaljevanje

Somalo:

sii wad

Spagnolo:

continuo

Sundanese:

nuluykeun

Svedese:

fortlöpande

Swahili:

kuendelea

Tagalog (filippino):

nagpapatuloy

Tagico:

давом дода истодааст

Tailandese:

ต่อเนื่อง

Tamil:

தொடர்கிறது

Tedesco:

auch weiterhin

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Tubercolosi:

ສືບຕໍ່

Turco:

devam ediyor

Ucraino:

продовжуючи

Ungherese:

folytatva

Urdu:

جاری

Uzbeko:

davom etmoqda

VERSIONE:

nagpadayon

Vietnamita:

tiếp tục

Xhosa:

ukuqhubeka

Yiddish:

פאָרזעצן

Yoruba:

tẹsiwaju

Zulu:

eqhubeka