Fortsetter På Andre Språk

Afrikaans:

gaan voort

Albansk:

duke vazhduar

Amharisk:

በመቀጠል

Arabisk:

مستمر

Armensk:

շարունակվում է

Aserbajdsjansk:

davam edir

Baskisk:

jarraituz

Bengali:

অব্যাহত

Bosnisk:

nastavlja

Bulgarsk:

продължаване

Dansk:

fortsætter

Engelsk:

continuing

Esperanto:

daŭrigante

Estisk:

jätkates

Finsk:

jatkuu

Forenklet kinesisk):

继续

Fransk:

continuer

Frisisk:

trochgean

Galisisk:

continuando

Georgisk:

გრძელდება

Gresk:

συνεχίζοντας

Gujarati:

ચાલુ

Haitisk kreolsk:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Hawaiisk:

e hoomau ana

Hebraisk:

ממשיך

Hmong:

txuas ntxiv mus

Hviterussisk:

працягваецца

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesisk:

melanjutkan

Irsk:

ag leanúint

Islandsk:

áframhaldandi

Italiensk:

continuando

Japansk:

継続

Javanesisk:

terus

Jiddisk:

פאָרזעצן

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kasakhisk:

жалғасуда

Katalansk:

continuant

Khmer:

បន្ត

Kirgisisk:

улантууда

Koreansk:

계속

Korsikansk:

cuntinuendu

Kroatisk:

nastavljajući

Kurdisk:

berdewam dike

Latin:

perdurantes

Lettisk:

turpinot

Litauisk:

tęsiant

Luxembourgsk:

weider

Madagaskisk:

mitohy

Makedonsk:

продолжување

Malayalam:

തുടരുന്നു

Malaysisk:

berterusan

Maltesisk:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mongolsk:

үргэлжилж байна

Myanmar (burmesisk):

ဆက်ရန်

Nederlandsk:

doorgaan

Nei.:

जारी

Nepalesisk:

जारी राख्दै

Norsk:

fortsetter

Pashto:

دوام

Persisk:

ادامه دارد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

continuando

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Pusse:

kontynuacja

Rumensk:

continuând

Russisk:

продолжение

Samoansk:

fa'aauau

Sea (engelsk):

kupitiriza

Serbisk:

наставља

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindhi:

جاري

Singalesisk (singalesisk):

දිගටම

Skotsk gælisk:

a' leantainn

Slovakisk:

pokračovanie

Slovensk:

nadaljevanje

Somalisk:

sii wad

Spansk:

continuo

Sundanesisk:

nuluykeun

Svensk:

fortlöpande

Swahili:

kuendelea

Tadsjikisk:

давом дода истодааст

Tagalog (filippinsk):

nagpapatuloy

Tamil:

தொடர்கிறது

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Thai:

ต่อเนื่อง

Tradisjonell kinesisk):

繼續

Tsjekkisk:

pokračování

Tuberkulose:

ສືບຕໍ່

Tyrkisk:

devam ediyor

Tysk:

auch weiterhin

Ukrainsk:

продовжуючи

Ungarsk:

folytatva

Urdu:

جاری

Usbekisk:

davom etmoqda

VERSJON:

nagpadayon

Vietnamesisk:

tiếp tục

Walisisk:

yn parhau

Xhosa:

ukuqhubeka

Yoruba:

tẹsiwaju

Zulu:

eqhubeka