Nagpapatuloy Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

duke vazhduar

Aleman:

auch weiterhin

Amharic:

በመቀጠል

Arabe:

مستمر

Armenian:

շարունակվում է

Azerbaijani:

davam edir

Basque:

jarraituz

Belarusian:

працягваецца

Bengali:

অব্যাহত

Bosnian:

nastavlja

Bulgarian:

продължаване

Catalan:

continuant

Corsican:

cuntinuendu

Croatian:

nastavljajući

Czech:

pokračování

Dagat (English):

kupitiriza

Danish:

fortsætter

Dutch:

doorgaan

Esperanto:

daŭrigante

Estonian:

jätkates

Finnish:

jatkuu

Frisian:

trochgean

Galician:

continuando

Georgian:

გრძელდება

Greek:

συνεχίζοντας

Gujarati:

ચાલુ

Haitian Creole:

kontinye

Hausa:

ci gaba

Hawaiian:

e hoomau ana

Hebrew:

ממשיך

Hindi:

जारी

Hmong:

txuas ntxiv mus

Hungarian:

folytatva

Icelandic:

áframhaldandi

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonesian:

melanjutkan

Ingles:

continuing

Intsik (Pinasimple):

继续

Intsik (Tradisyunal):

繼續

Irish:

ag leanúint

Italyano:

continuando

Japanese:

継続

Java:

terus

Kannada:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Kastila:

continuo

Kazakh:

жалғасуда

Khmer:

បន្ត

Koreano:

계속

Kurdish:

berdewam dike

Kyrgyz:

улантууда

Latin:

perdurantes

Latvian:

turpinot

Lithuanian:

tęsiant

Luxembourgish:

weider

Macedonian:

продолжување

Malay:

berterusan

Malayalam:

തുടരുന്നു

Maltese:

tkompli

Maori:

haere tonu

Marathi:

चालू आहे

Mga afrikaans:

gaan voort

Mongolian:

үргэлжилж байна

Myanmar (Burmese):

ဆက်ရန်

Nepali:

जारी राख्दै

Norwegian:

fortsetter

Pashto:

دوام

Persian:

ادامه دارد

Polish:

kontynuacja

Portuges (Portugal, Brazil):

continuando

Pranses:

continuer

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Romaniano:

continuând

Russian:

продолжение

Samahan:

fa'aauau

Scots Gaelic:

a' leantainn

Serbiano:

наставља

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindhi:

جاري

Sinhala (Sinhalese):

දිගටම

Slovak:

pokračovanie

Slovenian:

nadaljevanje

Somali:

sii wad

Sundalo:

nuluykeun

Suweko:

fortlöpande

Swahili:

kuendelea

Tagalog (Filipino):

nagpapatuloy

Tajik:

давом дода истодааст

Tamil:

தொடர்கிறது

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Thai:

ต่อเนื่อง

Tuberculosis:

ສືບຕໍ່

Turko:

devam ediyor

Ukrainian:

продовжуючи

Urdu:

جاری

Uzbek:

davom etmoqda

VERSION:

nagpadayon

Vietnamese:

tiếp tục

Welsh:

yn parhau

Xhosa:

ukuqhubeka

Yiddish:

פאָרזעצן

Yoruba:

tẹsiwaju

Zulu:

eqhubeka