Continuando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gaan voort

Albanês:

duke vazhduar

Alemão:

auch weiterhin

Amárico:

በመቀጠል

Armênio:

շարունակվում է

Azerbaijani:

davam edir

Basco:

jarraituz

Bengali:

অব্যাহত

Bielo-russo:

працягваецца

Bósnio:

nastavlja

Búlgaro:

продължаване

Canarim:

ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ

Catalão:

continuant

Cazaque:

жалғасуда

Chinês simplificado):

继续

Chinês tradicional):

繼續

Coreano:

계속

Corso:

cuntinuendu

Crioulo haitiano:

kontinye

Croata:

nastavljajući

Curdo:

berdewam dike

Dinamarquês:

fortsætter

Eslovaco:

pokračovanie

Esloveno:

nadaljevanje

Espanhol:

continuo

Esperanto:

daŭrigante

Estoniano:

jätkates

Finlandês:

jatkuu

Francês:

continuer

Frísio:

trochgean

Galego:

continuando

Galês:

yn parhau

Gaélico escocês:

a' leantainn

Georgiano:

გრძელდება

Grego:

συνεχίζοντας

Guzerate:

ચાલુ

Hausa:

ci gaba

Havaiano:

e hoomau ana

Hebraico:

ממשיך

Hmong:

txuas ntxiv mus

Holandês:

doorgaan

Húngaro:

folytatva

Igbo:

na-aga n'ihu

Indonésio:

melanjutkan

Inglês:

continuing

Ioruba:

tẹsiwaju

Irlandês:

ag leanúint

Islandês:

áframhaldandi

Italiano:

continuando

Iídiche:

פאָרזעצן

Japonês:

継続

Javanês:

terus

Khmer:

បន្ត

Latina:

perdurantes

Letão:

turpinot

Lituano:

tęsiant

Luxemburguês:

weider

Macedônio:

продолжување

Malaio:

berterusan

Malayalam:

തുടരുന്നു

Malgaxe:

mitohy

Maltês:

tkompli

Maori:

haere tonu

Mar (Inglês):

kupitiriza

Marathi:

चालू आहे

Mianmar (birmanês):

ဆက်ရန်

Mongol:

үргэлжилж байна

Nepalês:

जारी राख्दै

Norueguês:

fortsetter

Não.:

जारी

Pashto:

دوام

Persa:

ادامه دارد

Polonês:

kontynuacja

Português (Portugal, Brasil):

continuando

Punjabi:

ਜਾਰੀ

Quirguiz:

улантууда

Romena:

continuând

Russo:

продолжение

Samoano:

fa'aauau

Sesotho:

tsoela pele

Shona:

kuenderera mberi

Sindi:

جاري

Sinhala (cingalês):

දිගටම

Somali:

sii wad

Suaíli:

kuendelea

Sudanês:

nuluykeun

Sueco:

fortlöpande

Sérvio:

наставља

Tadjique:

давом дода истодааст

Tagalog (filipino):

nagpapatuloy

Tailandês:

ต่อเนื่อง

Tcheco:

pokračování

Telugu:

కొనసాగుతోంది

Tuberculose:

ສືບຕໍ່

Turco:

devam ediyor

Tâmil:

தொடர்கிறது

Ucraniano:

продовжуючи

Urdu:

جاری

Uzbeque:

davom etmoqda

VERSÃO:

nagpadayon

Vietnamita:

tiếp tục

Xhosa:

ukuqhubeka

Zulu:

eqhubeka

Árabe:

مستمر