Her Zaman Diğer Dillerde

Afrikaans:

altyd

Almanca:

immer

Amharca:

ሁል ጊዜ

Arapça:

دائما

Arnavut:

gjithmone

Azerice:

həmişə

Basitleştirilmiş Çince):

总是

Bask dili:

beti

Belarusça:

заўсёды

Bengalce:

সর্বদা

Boşnakça:

uvijek

Bulgarca:

винаги

Cava:

tansah

Danimarka dili:

altid

Deniz (İngilizce):

nthawi zonse

Endonezya dili:

selalu

Ermeni:

միշտ

Esperanto:

ĉiam

Estonyalı:

alati

Farsça:

همیشه

Fince:

aina

Flemenkçe:

altijd

Fransızca:

toujours

Frizce:

altyd

Galce:

bob amser

Galiçyaca:

sempre

Gujarati:

હંમેશા

Gürcü:

ყოველთვის

Haiti Kreyolu:

toujou

Hausa:

koyaushe

Hawai:

mau

Hayır.:

हमेशा

Hmong:

yeej ib txwm

Hırvat:

stalno

Igbo:

mgbe niile

Ingilizce:

always

Japonca:

常に

Kannada:

ಯಾವಾಗಲೂ

Katalanca:

sempre

Kazak:

әрқашан

Khmer:

ជានិច្ច

Koreli:

항상

Korsikalı:

sempre

Kürt:

herdem

Kırgızca:

ар дайым

Latince:

semper

Lehçe:

zawsze

Letonca:

vienmēr

Litvanyalı:

visada

Lüksemburgca:

ëmmer

Macarca:

mindig

Makedonca:

секогаш

Malayalam dili:

എല്ലായ്പ്പോഴും

Malayca:

selalu

Malgaşça:

foana

Malta dili:

dejjem

Maori:

i nga wa katoa

Marathi:

नेहमी

Moğolca:

үргэлж

Myanmar (Birmanya):

အမြဲတမ်း

Nepalce:

सँधै

Norveççe:

alltid

Pencap dili:

ਹਮੇਸ਼ਾ

Peştuca:

تل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

sempre

Romence:

mereu

Rusça:

всегда

Samoalı:

i taimi uma

Shona:

nguva dzose

Sindice:

هميشه

Sinhala (Sinhala):

සැමවිටම

Slovak:

vždy

Slovence:

nenehno

Somalili:

had iyo jeer

Sotho:

kamehla

Sunda dili:

salawasna

Svahili:

kila mara

SÜRÜM:

kanunay

Sırpça:

увек

Tacikçe:

ҳамеша

Tagalog (Filipinli):

palagi

Tamil:

எப்போதும்

Tay dili:

เสมอ

Telugu:

ఎల్లప్పుడూ

Tüberküloz:

ສະເຫມີ

Türk:

her zaman

Ukrayna:

завжди

Urduca:

ہمیشہ

Vietnam:

luôn luôn

Xhosa:

njalo

Yidiş:

אַלע מאָל

Yoruba:

nigbagbogbo

Yunan:

πάντα

Zulu:

njalo

Çek:

vždy

Çin geleneği):

總是

Özbekçe:

har doim

İbranice:

תמיד

İrlandalı:

i gcónaí

İskoç Galcesi:

an-còmhnaidh

İspanyol:

siempre

İsveççe:

alltid

İtalyan:

sempre

İzlandaca:

alltaf