Alltid På Andre Språk

Afrikaans:

altyd

Albansk:

gjithmone

Amharisk:

ሁል ጊዜ

Arabisk:

دائما

Armensk:

միշտ

Aserbajdsjansk:

həmişə

Baskisk:

beti

Bengali:

সর্বদা

Bosnisk:

uvijek

Bulgarsk:

винаги

Dansk:

altid

Engelsk:

always

Esperanto:

ĉiam

Estisk:

alati

Finsk:

aina

Forenklet kinesisk):

总是

Fransk:

toujours

Frisisk:

altyd

Galisisk:

sempre

Georgisk:

ყოველთვის

Gresk:

πάντα

Gujarati:

હંમેશા

Haitisk kreolsk:

toujou

Hausa:

koyaushe

Hawaiisk:

mau

Hebraisk:

תמיד

Hmong:

yeej ib txwm

Hviterussisk:

заўсёды

Igbo:

mgbe niile

Indonesisk:

selalu

Irsk:

i gcónaí

Islandsk:

alltaf

Italiensk:

sempre

Japansk:

常に

Javanesisk:

tansah

Jiddisk:

אַלע מאָל

Kannada:

ಯಾವಾಗಲೂ

Kasakhisk:

әрқашан

Katalansk:

sempre

Khmer:

ជានិច្ច

Kirgisisk:

ар дайым

Koreansk:

항상

Korsikansk:

sempre

Kroatisk:

stalno

Kurdisk:

herdem

Latin:

semper

Lettisk:

vienmēr

Litauisk:

visada

Luxembourgsk:

ëmmer

Madagaskisk:

foana

Makedonsk:

секогаш

Malayalam:

എല്ലായ്പ്പോഴും

Malaysisk:

selalu

Maltesisk:

dejjem

Maori:

i nga wa katoa

Marathi:

नेहमी

Mongolsk:

үргэлж

Myanmar (burmesisk):

အမြဲတမ်း

Nederlandsk:

altijd

Nei.:

हमेशा

Nepalesisk:

सँधै

Norsk:

alltid

Pashto:

تل

Persisk:

همیشه

Portugisisk (Portugal, Brasil):

sempre

Punjabi:

ਹਮੇਸ਼ਾ

Pusse:

zawsze

Rumensk:

mereu

Russisk:

всегда

Samoansk:

i taimi uma

Sea (engelsk):

nthawi zonse

Serbisk:

увек

Sesotho:

kamehla

Shona:

nguva dzose

Sindhi:

هميشه

Singalesisk (singalesisk):

සැමවිටම

Skotsk gælisk:

an-còmhnaidh

Slovakisk:

vždy

Slovensk:

nenehno

Somalisk:

had iyo jeer

Spansk:

siempre

Sundanesisk:

salawasna

Svensk:

alltid

Swahili:

kila mara

Tadsjikisk:

ҳамеша

Tagalog (filippinsk):

palagi

Tamil:

எப்போதும்

Telugu:

ఎల్లప్పుడూ

Thai:

เสมอ

Tradisjonell kinesisk):

總是

Tsjekkisk:

vždy

Tuberkulose:

ສະເຫມີ

Tyrkisk:

her zaman

Tysk:

immer

Ukrainsk:

завжди

Ungarsk:

mindig

Urdu:

ہمیشہ

Usbekisk:

har doim

VERSJON:

kanunay

Vietnamesisk:

luôn luôn

Walisisk:

bob amser

Xhosa:

njalo

Yoruba:

nigbagbogbo

Zulu:

njalo