Siempre En Otros Idiomas

Africaans:

altyd

Albanés:

gjithmone

Alemán:

immer

Amárico:

ሁል ጊዜ

Armenio:

միշտ

Arábica:

دائما

Azerbaiyano:

həmişə

Bengalí:

সর্বদা

Bielorruso:

заўсёды

Bosnio:

uvijek

Búlgaro:

винаги

Canarés:

ಯಾವಾಗಲೂ

Catalán:

sempre

Checo:

vždy

Chino simplificado):

总是

Chino tradicional):

總是

Coreano:

항상

Corso:

sempre

Criollo haitiano:

toujou

Croata:

stalno

Danés:

altid

Eslovaco:

vždy

Esloveno:

nenehno

Español:

siempre

Esperanto:

ĉiam

Estonio:

alati

Finlandés:

aina

Francés:

toujours

Frisio:

altyd

Gallego:

sempre

Galés:

bob amser

Gaélico escocés:

an-còmhnaidh

Georgiano:

ყოველთვის

Griego:

πάντα

Gujarati:

હંમેશા

Hausa:

koyaushe

Hawaiano:

mau

Hebreo:

תמיד

Hmong:

yeej ib txwm

Holandés:

altijd

Húngaro:

mindig

Igbo:

mgbe niile

Indonesio:

selalu

Inglés:

always

Irlandesa:

i gcónaí

Islandés:

alltaf

Italiano:

sempre

Japonés:

常に

Javanés:

tansah

Jemer:

ជានិច្ច

Kazajo:

әрқашан

Kirguís:

ар дайым

Kurdo:

herdem

Latín:

semper

Letón:

vienmēr

Lituano:

visada

Luxemburgués:

ëmmer

Macedónio:

секогаш

Madagascarí:

foana

Malayalam:

എല്ലായ്പ്പോഴും

Malayo:

selalu

Maltés:

dejjem

Maorí:

i nga wa katoa

Marathi:

नेहमी

Mongol:

үргэлж

Myanmar (birmano):

အမြဲတမ်း

Nepalí:

सँधै

No.:

हमेशा

Noruego:

alltid

Pashto:

تل

Persa:

همیشه

Polaco:

zawsze

Portugués (Portugal, Brasil):

sempre

Punjabi:

ਹਮੇਸ਼ਾ

Rumano:

mereu

Ruso:

всегда

Samoano:

i taimi uma

Sea (inglés):

nthawi zonse

Serbio:

увек

Sesotho:

kamehla

Shona:

nguva dzose

Sindhi:

هميشه

Sinhala (cingalés):

සැමවිටම

Somalí:

had iyo jeer

Sueco:

alltid

Sundanés:

salawasna

Swahili:

kila mara

Tagalo (filipino):

palagi

Tailandés:

เสมอ

Tamil:

எப்போதும்

Tayiko:

ҳамеша

Telugu:

ఎల్లప్పుడూ

Tuberculosis:

ສະເຫມີ

Turco:

her zaman

Ucranio:

завжди

Urdu:

ہمیشہ

Uzbeko:

har doim

VERSIÓN:

kanunay

Vasco:

beti

Vietnamita:

luôn luôn

Xhosa:

njalo

Yoruba:

nigbagbogbo

Yídish:

אַלע מאָל

Zulú:

njalo