เสมอ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

siempre

ฝรั่งเศส:

toujours

อิตาลี:

sempre

เยอรมัน:

immer

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sempre

ญี่ปุ่น:

常に

เกาหลี:

항상

ภาษาจีน (ประยุกต์):

总是

อาหรับ:

دائما

ฮีบรู:

תמיד

รัสเซีย:

всегда

กรีก:

πάντα

ละติน:

semper

ฮาวาย:

mau

ไม่:

हमेशा

Frisian:

altyd

Pashto:

تل

Xhosa:

njalo

กันนาดา:

ಯಾವಾಗಲೂ

กาลิเซีย:

sempre

กู:

ఎల్లప్పుడూ

ขัด:

zawsze

เขมร:

ជានិច្ច

ครีโอลชาวเฮติ:

toujou

คอร์ซิกา:

sempre

คาซัค:

әрқашан

คาตาลัน:

sempre

คีร์กีซ:

ар дайым

คุชราต:

હંમેશા

เคิร์ด:

herdem

โครเอเชีย:

stalno

จอร์เจีย:

ყოველთვის

ชาวอินโดนีเซีย:

selalu

เช็ก:

vždy

โชนา:

nguva dzose

ซามัว:

i taimi uma

ซุนดา:

salawasna

ซูลู:

njalo

เซโซโท:

kamehla

เซอร์เบีย:

увек

โซมาเลีย:

had iyo jeer

ดัตช์:

altijd

เดนมาร์ก:

altid

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

palagi

ตุรกี:

her zaman

ทมิฬ:

எப்போதும்

ทะเล (อังกฤษ):

nthawi zonse

ทาจิก:

ҳамеша

ไทย:

เสมอ

นอร์เวย์:

alltid

เนปาล:

सँधै

บอสเนีย:

uvijek

บัลแกเรีย:

винаги

บาสก์:

beti

เบงกาลี:

সর্বদা

เบลารุส:

заўсёды

ปัญจาบ:

ਹਮੇਸ਼ਾ

เปอร์เซีย:

همیشه

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

總是

ภาษาชวา:

tansah

ภาษาฟินแลนด์:

aina

ภาษาสวาฮิลี:

kila mara

ภาษาอังกฤษ:

always

ภาษาอูรดู:

ہمیشہ

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉiam

ม้ง:

yeej ib txwm

มราฐี:

नेहमी

มองโกเลีย:

үргэлж

มอลตา:

dejjem

มาซิโดเนีย:

секогаш

มาลากาซี:

foana

มาลายาลัม:

എല്ലായ്പ്പോഴും

มาเลย์:

selalu

เมารี:

i nga wa katoa

เมียนมาร์ (พม่า):

အမြဲတမ်း

ยิดดิช:

אַלע מאָל

ยูเครน:

завжди

โยรูบา:

nigbagbogbo

โรมาเนีย:

mereu

ลักเซมเบิร์ก:

ëmmer

ลัตเวีย:

vienmēr

ลิทัวเนีย:

visada

วัณโรค:

ສະເຫມີ

เวลส์:

bob amser

เวอร์ชัน:

kanunay

เวียดนาม:

luôn luôn

สก็อตเกลิค:

an-còmhnaidh

สโลวัก:

vždy

สโลเวเนีย:

nenehno

สวีเดน:

alltid

สิงหล (สิงหล):

සැමවිටම

สินธุ:

هميشه

อัมฮาริก:

ሁል ጊዜ

อาเซอร์ไบจัน:

həmişə

อาร์เมเนีย:

միշտ

อิกโบ:

mgbe niile

อุซเบก:

har doim

เอสโตเนีย:

alati

แอฟริกัน:

altyd

แอลเบเนีย:

gjithmone

ไอซ์แลนด์:

alltaf

ไอริช:

i gcónaí

ฮังการี:

mindig

เฮาซา:

koyaushe