دائما بلغات أخرى

آيسلندي:

alltaf

أرميني:

միշտ

ألمانية:

immer

أوزبكي:

har doim

إيرلندي:

i gcónaí

إيطالي:

sempre

اسبرانتو:

ĉiam

الأذربيجانية:

həmişə

الأردية:

ہمیشہ

الأسبانية:

siempre

الأفريكانية:

altyd

الألبانية:

gjithmone

الأمهرية:

ሁል ጊዜ

الأندونيسية:

selalu

الأوكرانية:

завжди

الإستونية:

alati

الإصدار:

kanunay

الإنجليزية:

always

الإيغبو:

mgbe niile

الباسك:

beti

الباشتو:

تل

البحر (الإنجليزية):

nthawi zonse

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

sempre

البلغارية:

винаги

البنجابية:

ਹਮੇਸ਼ਾ

البنغالية:

সর্বদা

البوسنية:

uvijek

البيلاروسية:

заўсёды

التاميل:

எப்போதும்

التايلاندية:

เสมอ

التشيكية:

vždy

التيلجو:

ఎల్లప్పుడూ

الجاليكية:

sempre

الجاوية:

tansah

الجورجية:

ყოველთვის

الخمير:

ជានិច្ច

الروسية:

всегда

الزولو:

njalo

السلوفاكية:

vždy

السلوفينية:

nenehno

السندية:

هميشه

السنهالية (السنهالية):

සැමවිටම

السواحيلية:

kila mara

السوندانيز:

salawasna

السويدية:

alltid

الصربية:

увек

الصينية المبسطة):

总是

الغوجاراتية:

હંમેશા

الغيلية الاسكتلندية:

an-còmhnaidh

الفريزيان:

altyd

الفنلندية:

aina

الكاتالونية:

sempre

الكازاخستانية:

әрқашан

الكانادا:

ಯಾವಾಗಲೂ

الكرواتية:

stalno

الكريولية الهايتية:

toujou

الكورية:

항상

اللغة التركية:

her zaman

اللغة العبرية:

תמיד

اللغة الفارسية:

همیشه

اللوكسمبرجية:

ëmmer

الليتوانية:

visada

الماراثى:

नेहमी

المالايالامية:

എല്ലായ്പ്പോഴും

المالطية:

dejjem

الماوري:

i nga wa katoa

المجرية:

mindig

المقدونية:

секогаш

المنغولية:

үргэлж

النرويجية:

alltid

النيبالية:

सँधै

الهوسا:

koyaushe

اليابانية:

常に

اليديشية:

אַלע מאָל

اليوروبا:

nigbagbogbo

اليونانية:

πάντα

تاغالوغ (فلبيني):

palagi

تقاليد صينية):

總是

تلميع:

zawsze

تهرب من دفع الرهان:

bob amser

خوسا:

njalo

دانماركي:

altid

روماني:

mereu

ساموا:

i taimi uma

سيسوتو:

kamehla

شونا:

nguva dzose

صومالي:

had iyo jeer

طاجيك:

ҳамеша

عربى:

دائما

فرنسي:

toujours

فيتنامي:

luôn luôn

قيرغيزستان:

ар дайым

كردي:

herdem

كورسيكا:

sempre

لا.:

हमेशा

لاتفيا:

vienmēr

لاتيني:

semper

لغة الملايو:

selalu

مدغشقر:

foana

مرض السل:

ສະເຫມີ

ميانمار (البورمية):

အမြဲတမ်း

هاواي:

mau

همونغ:

yeej ib txwm

هولندي:

altijd