अन्य भाषाओं में हमेशा

स्पेनिश:

siempre

फ्रेंच:

toujours

इतालवी:

sempre

जर्मन:

immer

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

sempre

जापानी:

常に

कोरियाई:

항상

सरलीकृत चीनी):

总是

अरबी:

دائما

रूसी:

всегда

यूनानी:

πάντα

लैटिन:

semper

हवाई:

mau

नहीं।:

हमेशा

Sinhala (Sinhalese):

සැමවිටම

Swahili:

kila mara

अंग्रेज़ी:

always

अम्हारिक्:

ሁል ጊዜ

अर्मेनियाई:

միշտ

अल्बानियन:

gjithmone

आइसलैंड का:

alltaf

आज़रबाइजानी:

həmişə

आयरिश:

i gcónaí

इन्डोनेशियाई:

selalu

ईग्बो:

mgbe niile

उज़बेक:

har doim

उर्दू:

ہمیشہ

एस्तोनियावासी:

alati

एस्पेरांतो:

ĉiam

कजाख:

әрқашан

कन्नड़:

ಯಾವಾಗಲೂ

कातालान:

sempre

किरगिज़:

ар дайым

कुर्द:

herdem

कोर्सीकन:

sempre

क्रोएशियाई:

stalno

खमेर:

ជានិច្ច

गुजराती:

હંમેશા

गैलिशियन्:

sempre

चीनी पारंपरिक):

總是

चेक:

vždy

जावानीस:

tansah

ज़ुलु:

njalo

जॉर्जियाई:

ყოველთვის

डच:

altijd

तागालोग (फिलिपिनो):

palagi

ताजिक:

ҳамеша

तामिल:

எப்போதும்

तुर्की:

her zaman

तेलुगू:

ఎల్లప్పుడూ

थाई:

เสมอ

दानिश:

altid

दी:

altyd

नार्वेजियन:

alltid

नेपाली:

सँधै

पंजाबी:

ਹਮੇਸ਼ਾ

पश्तो:

تل

पोलिश:

zawsze

फ़ारसी:

همیشه

फिनिश:

aina

फ़्रिसियाई:

altyd

बंगाली:

সর্বদা

बल्गेरियाई:

винаги

बस्क:

beti

बेलारूसी:

заўсёды

बोस्नियाई:

uvijek

मंगोलियन:

үргэлж

मराठी:

नेहमी

मलयालम:

എല്ലായ്പ്പോഴും

मलायी:

selalu

माओरी:

i nga wa katoa

मालागासी:

foana

मेसीडोनियन:

секогаш

मोलतिज़:

dejjem

म्यांमार (बर्मी):

အမြဲတမ်း

यक्ष्मा:

ສະເຫມີ

यहूदी:

אַלע מאָל

यूक्रेनी:

завжди

योरूबा:

nigbagbogbo

रोमानियाई:

mereu

लक्जमबर्गिश:

ëmmer

लात्वीयावासी:

vienmēr

लिथुआनियाई:

visada

वियतनामी:

luôn luôn

वेल्श:

bob amser

षोसा:

njalo

सर्बियाई:

увек

संस्करण:

kanunay

सागर (अंग्रेजी):

nthawi zonse

सामोन:

i taimi uma

सिंधी:

هميشه

सुंडानी:

salawasna

सेसोथो:

kamehla

सोणा:

nguva dzose

सोमाली:

had iyo jeer

स्कॉट्स गेलिक:

an-còmhnaidh

स्लोवाक:

vždy

स्लोवेनियाई:

nenehno

स्वीडिश:

alltid

हंगेरी:

mindig

हमोंग:

yeej ib txwm

हैतियाई क्रेओल:

toujou

होउसा:

koyaushe