Nakatuon Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të përkushtuar

Aleman:

gewidmet

Amharic:

የተሰጠ

Arabe:

مخلص

Armenian:

նվիրված

Azerbaijani:

həsr olunmuş

Basque:

eskainia

Belarusian:

прысвечаны

Bengali:

নিবেদিত

Bosnian:

posvećeno

Bulgarian:

посветен

Catalan:

dedicat

Corsican:

dedicatu

Croatian:

posvećen

Czech:

oddaný

Dagat (English):

odzipereka

Danish:

dedikeret

Dutch:

toegewijd

Esperanto:

dediĉita

Estonian:

pühendatud

Finnish:

omistettu

Frisian:

tawijd

Galician:

dedicado

Georgian:

თავდადებული

Greek:

αφιερωμένο

Gujarati:

સમર્પિત

Haitian Creole:

dedye

Hausa:

sadaukarwa

Hawaiian:

hoʻolaʻa

Hebrew:

מוּקדָשׁ

Hindi:

समर्पित

Hmong:

mob siab rau

Hungarian:

dedikált

Icelandic:

hollur

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesian:

berdedikasi

Ingles:

dedicated

Intsik (Pinasimple):

投入的

Intsik (Tradisyunal):

投入的

Irish:

tiomnaithe

Italyano:

dedicato

Japanese:

ひたむきな

Java:

darmabakti

Kannada:

ಮೀಸಲಾದ

Kastila:

dedicado

Kazakh:

арналған

Khmer:

ឧទ្ទិស

Koreano:

헌신적인

Kurdish:

terxankirî

Kyrgyz:

арналган

Latin:

dedicated

Latvian:

veltīta

Lithuanian:

skirta

Luxembourgish:

engagéiert

Macedonian:

посветен

Malay:

berdedikasi

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Maltese:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mga afrikaans:

toegewyde

Mongolian:

зориулав

Myanmar (Burmese):

လှူပါ။

Nepali:

समर्पित

Norwegian:

dedikert

Pashto:

وقف شوی

Persian:

اختصاصی

Polish:

dedykowane

Portuges (Portugal, Brazil):

dedicada

Pranses:

dédié

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Romaniano:

dedicat

Russian:

преданный

Samahan:

tuuto

Scots Gaelic:

coisrigte

Serbiano:

посвећена

Sesotho:

inehetseng

Shona:

akazvitsaurira

Sindhi:

وقف

Sinhala (Sinhalese):

කැපවී ඇත

Slovak:

oddaný

Slovenian:

posvečen

Somali:

heegan u ah

Sundalo:

dedicated

Suweko:

tillägnad

Swahili:

kujitolea

Tagalog (Filipino):

nakatuon

Tajik:

бахшида шудааст

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం

Thai:

อุทิศ

Tuberculosis:

ອຸທິດຕົນ

Turko:

özel

Ukrainian:

відданий

Urdu:

وقف

Uzbek:

bag'ishlangan

VERSION:

gipahinungod

Vietnamese:

tận tụy

Welsh:

ymroddedig

Xhosa:

ezinikezelweyo

Yiddish:

דעדאַקייטאַד

Yoruba:

igbẹhin

Zulu:

ezinikezelwe