Dedicato In Altre Lingue

Afrikaans:

toegewyde

Albanese:

të përkushtuar

Amarico:

የተሰጠ

Arabo:

مخلص

Armeno:

նվիրված

Azero:

həsr olunmuş

Basco:

eskainia

Bengalese:

নিবেদিত

Bielorusso:

прысвечаны

Bosniaco:

posvećeno

Bulgaro:

посветен

Catalano:

dedicat

Ceco:

oddaný

Cinese semplificato):

投入的

Cinese tradizionale):

投入的

Coreano:

헌신적인

Corso:

dedicatu

Creolo haitiano:

dedye

Croato:

posvećen

Curdo:

terxankirî

Danese:

dedikeret

Ebraico:

מוּקדָשׁ

Esperanto:

dediĉita

Estone:

pühendatud

Finlandese:

omistettu

Francese:

dédié

Frisone:

tawijd

Gaelico scozzese:

coisrigte

Galiziano:

dedicado

Gallese:

ymroddedig

Georgiano:

თავდადებული

Giapponese:

ひたむきな

Greco:

αφιερωμένο

Gujarati:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukarwa

Hawaiano:

hoʻolaʻa

Hmong:

mob siab rau

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesiano:

berdedikasi

Inglese:

dedicated

Irlandesi:

tiomnaithe

Islandese:

hollur

Italiano:

dedicato

Javanese:

darmabakti

Kannada:

ಮೀಸಲಾದ

Kazako:

арналған

Khmer:

ឧទ្ទិស

Kirghizistan:

арналган

Latino:

dedicated

Lettone:

veltīta

Lituano:

skirta

Lussemburghese:

engagéiert

Macedone:

посветен

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malese:

berdedikasi

Malgascio:

vita fanoloran-tena

Maltese:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongolo:

зориулав

Myanmar (birmano):

လှူပါ။

Nepalese:

समर्पित

No.:

समर्पित

Norvegese:

dedikert

Olandese:

toegewijd

Pashto:

وقف شوی

Persiano:

اختصاصی

Polacco:

dedykowane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

dedicada

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Rumeno:

dedicat

Russo:

преданный

Samoano:

tuuto

Sea (inglese):

odzipereka

Serbo:

посвећена

Sesotho:

inehetseng

Shona:

akazvitsaurira

Sindhi:

وقف

Singalese (singalese):

කැපවී ඇත

Slovacco:

oddaný

Sloveno:

posvečen

Somalo:

heegan u ah

Spagnolo:

dedicado

Sundanese:

dedicated

Svedese:

tillägnad

Swahili:

kujitolea

Tagalog (filippino):

nakatuon

Tagico:

бахшида шудааст

Tailandese:

อุทิศ

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Tedesco:

gewidmet

Telugu:

అంకితం

Tubercolosi:

ອຸທິດຕົນ

Turco:

özel

Ucraino:

відданий

Ungherese:

dedikált

Urdu:

وقف

Uzbeko:

bag'ishlangan

VERSIONE:

gipahinungod

Vietnamita:

tận tụy

Xhosa:

ezinikezelweyo

Yiddish:

דעדאַקייטאַד

Yoruba:

igbẹhin

Zulu:

ezinikezelwe