Tillägnad På Andra Språk

Afrikanska:

toegewyde

Albanska:

të përkushtuar

Amhariska:

የተሰጠ

Arabiska:

مخلص

Armeniska:

նվիրված

Azerbajdzjanska:

həsr olunmuş

Baskiska:

eskainia

Bengali:

নিবেদিত

Bosniska:

posvećeno

Bulgariska:

посветен

Danska:

dedikeret

Engelsk:

dedicated

Esperanto:

dediĉita

Estniska:

pühendatud

Finska:

omistettu

Franska:

dédié

Frisiska:

tawijd

Förenklad kinesiska):

投入的

Galiciska:

dedicado

Georgiansk:

თავდადებული

Grekisk:

αφιερωμένο

Gujarati:

સમર્પિત

Haitisk kreol:

dedye

Hausa:

sadaukarwa

Havet (engelska):

odzipereka

Hawaii:

hoʻolaʻa

Hebreiska:

מוּקדָשׁ

Hmong:

mob siab rau

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonesiska:

berdedikasi

Irländska:

tiomnaithe

Isländsk:

hollur

Italienska:

dedicato

Japanska:

ひたむきな

Javanesiska:

darmabakti

Jiddisch:

דעדאַקייטאַד

Kannada:

ಮೀಸಲಾದ

Katalanska:

dedicat

Kazakiska:

арналған

Khmer:

ឧទ្ទិស

Kirgiziska:

арналган

Koreanska:

헌신적인

Korsikansk:

dedicatu

Kroatisk:

posvećen

Kurdiska:

terxankirî

Latinska:

dedicated

Lettiska:

veltīta

Litauiska:

skirta

Luxemburgiska:

engagéiert

Madagaskar:

vita fanoloran-tena

Makedonska:

посветен

Malajiska:

berdedikasi

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Maltesiska:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Mongoliska:

зориулав

Myanmar (burmesiska):

လှူပါ။

Nederländska:

toegewijd

Nej.:

समर्पित

Nepali:

समर्पित

Norska:

dedikert

Pashto:

وقف شوی

Persiska:

اختصاصی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

dedicada

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Putsa:

dedykowane

Rumänska:

dedicat

Ryska:

преданный

Samoanska:

tuuto

Serbiska:

посвећена

Sesotho:

inehetseng

Shona:

akazvitsaurira

Sindhi:

وقف

Singalesiska (singalesiska):

කැපවී ඇත

Skotsk-gäliska:

coisrigte

Slovakiska:

oddaný

Slovenska:

posvečen

Somaliska:

heegan u ah

Spanska:

dedicado

Sundanesisk:

dedicated

Svenska:

tillägnad

Swahili:

kujitolea

Tagalog (filippinska):

nakatuon

Tajik:

бахшида шудааст

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం

Thai:

อุทิศ

Tjeck:

oddaný

Traditionell Kinesisk):

投入的

Tuberkulos:

ອຸທິດຕົນ

Turkiska:

özel

Tysk:

gewidmet

Ukrainska:

відданий

Ungerska:

dedikált

Urdu:

وقف

Uzbekiska:

bag'ishlangan

VERSION:

gipahinungod

Vietnamesiska:

tận tụy

Vitryska:

прысвечаны

Walesiska:

ymroddedig

Xhosa:

ezinikezelweyo

Yoruba:

igbẹhin

Zulu:

ezinikezelwe