อุทิศ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

tawijd

Pashto:

وقف شوی

Xhosa:

ezinikezelweyo

กรีก:

αφιερωμένο

กันนาดา:

ಮೀಸಲಾದ

กาลิเซีย:

dedicado

กู:

అంకితం

ขัด:

dedykowane

ครีโอลชาวเฮติ:

dedye

คอร์ซิกา:

dedicatu

คาซัค:

арналған

คาตาลัน:

dedicat

คีร์กีซ:

арналган

คุชราต:

સમર્પિત

จอร์เจีย:

თავდადებული

ชาวอินโดนีเซีย:

berdedikasi

ซามัว:

tuuto

ซุนดา:

dedicated

ซูลู:

ezinikezelwe

ญี่ปุ่น:

ひたむきな

ดัตช์:

toegewijd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakatuon

ตุรกี:

özel

ทมิฬ:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

ทะเล (อังกฤษ):

odzipereka

ทาจิก:

бахшида шудааст

นอร์เวย์:

dedikert

บอสเนีย:

posvećeno

บัลแกเรีย:

посветен

บาสก์:

eskainia

ปัญจาบ:

ਸਮਰਪਿਤ

ฝรั่งเศส:

dédié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

投入的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

投入的

ภาษาชวา:

darmabakti

ภาษาฟินแลนด์:

omistettu

ภาษาสวาฮิลี:

kujitolea

ภาษาสเปน:

dedicado

ภาษาอังกฤษ:

dedicated

ภาษาอูรดู:

وقف

ภาษาเอสเปรันโต:

dediĉita

มราฐี:

समर्पित

มองโกเลีย:

зориулав

มอลตา:

iddedikat

มาซิโดเนีย:

посветен

มาลากาซี:

vita fanoloran-tena

มาลายาลัม:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

มาเลย์:

berdedikasi

ม้ง:

mob siab rau

ยิดดิช:

דעדאַקייטאַד

ยูเครน:

відданий

รัสเซีย:

преданный

ละติน:

dedicated

ลักเซมเบิร์ก:

engagéiert

ลัตเวีย:

veltīta

ลิทัวเนีย:

skirta

วัณโรค:

ອຸທິດຕົນ

สก็อตเกลิค:

coisrigte

สวีเดน:

tillägnad

สิงหล (สิงหล):

කැපවී ඇත

สินธุ:

وقف

สโลวัก:

oddaný

สโลเวเนีย:

posvečen

อัมฮาริก:

የተሰጠ

อาร์เมเนีย:

նվիրված

อาหรับ:

مخلص

อาเซอร์ไบจัน:

həsr olunmuş

อิกโบ:

raara onwe ya nye

อิตาลี:

dedicato

อุซเบก:

bag'ishlangan

ฮังการี:

dedikált

ฮาวาย:

hoʻolaʻa

ฮีบรู:

מוּקדָשׁ

เกาหลี:

헌신적인

เขมร:

ឧទ្ទិស

เคิร์ด:

terxankirî

เช็ก:

oddaný

เซอร์เบีย:

посвећена

เซโซโท:

inehetseng

เดนมาร์ก:

dedikeret

เนปาล:

समर्पित

เบงกาลี:

নিবেদিত

เบลารุส:

прысвечаны

เปอร์เซีย:

اختصاصی

เมารี:

whakatapua

เมียนมาร์ (พม่า):

လှူပါ။

เยอรมัน:

gewidmet

เวลส์:

ymroddedig

เวอร์ชัน:

gipahinungod

เวียดนาม:

tận tụy

เอสโตเนีย:

pühendatud

เฮาซา:

sadaukarwa

แอฟริกัน:

toegewyde

แอลเบเนีย:

të përkushtuar

โครเอเชีย:

posvećen

โชนา:

akazvitsaurira

โซมาเลีย:

heegan u ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

dedicada

โยรูบา:

igbẹhin

โรมาเนีย:

dedicat

ไทย:

อุทิศ

ไม่:

समर्पित

ไอซ์แลนด์:

hollur

ไอริช:

tiomnaithe