Berdedikasi Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

toegewyde

Amharik:

የተሰጠ

Arab:

مخلص

Armenia:

նվիրված

Azerbaijan:

həsr olunmuş

Bahasa Albania:

të përkushtuar

Bahasa Indonesia:

berdedikasi

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

投入的

Bahasa sunda:

dedicated

Basque:

eskainia

Belanda:

toegewijd

Belarusia:

прысвечаны

Benggala:

নিবেদিত

Bosnia:

posvećeno

Bulgaria:

посветен

Catalan:

dedicat

Ceko:

oddaný

Cina tradisional):

投入的

Esperanto:

dediĉita

Estonia:

pühendatud

Finlandia:

omistettu

Frisian:

tawijd

Gaelik Skotlandia:

coisrigte

Galicia:

dedicado

Georgia:

თავდადებული

Gujarati:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukarwa

Hawaii:

hoʻolaʻa

Hmong:

mob siab rau

Hongaria:

dedikált

Ibrani:

מוּקדָשׁ

Igbo:

raara onwe ya nye

Inggris:

dedicated

Islandia:

hollur

Italia:

dedicato

Jawa:

darmabakti

Jepang:

ひたむきな

Jerman:

gewidmet

Kannada:

ಮೀಸಲಾದ

Kazakh:

арналған

Khmer:

ឧទ្ទិស

Kirgis:

арналган

Korea:

헌신적인

Korsika:

dedicatu

Kreol Haiti:

dedye

Kroasia:

posvećen

Kurdi:

terxankirî

Latin:

dedicated

Latvia:

veltīta

Laut (Inggris):

odzipereka

Lithuania:

skirta

Luksemburg:

engagéiert

Makedonia:

посветен

Malagasi:

vita fanoloran-tena

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malta:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Marathi:

समर्पित

Melayu:

berdedikasi

Mongol:

зориулав

Myanmar (Burma):

လှူပါ။

Nepali:

समर्पित

Norsk:

dedikert

Orang Denmark:

dedikeret

Orang Irlandia:

tiomnaithe

Orang Persia:

اختصاصی

Orang Serbia:

посвећена

Orang Slovakia:

oddaný

Orang Spanyol:

dedicado

Orang Swedia:

tillägnad

Orang Ukraina:

відданий

Orang Vietnam:

tận tụy

Pashto:

وقف شوی

Perancis:

dédié

Polandia:

dedykowane

Portugis (Portugal, Brasil):

dedicada

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Rumania:

dedicat

Rusia:

преданный

Samoa:

tuuto

Sesotho:

inehetseng

Shona:

akazvitsaurira

Sindhi:

وقف

Sinhala (Sinhala):

කැපවී ඇත

Slovenia:

posvečen

Somalia:

heegan u ah

Swahili:

kujitolea

Tagalog (Filipina):

nakatuon

Tajik:

бахшида шудааст

Tamil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Telugu:

అంకితం

Thai:

อุทิศ

Tidak.:

समर्पित

Tuberkulosis:

ອຸທິດຕົນ

Turki:

özel

Urdu:

وقف

Uzbek:

bag'ishlangan

VERSI: KAPAN:

gipahinungod

Welsh:

ymroddedig

Xhosa:

ezinikezelweyo

Yiddi:

דעדאַקייטאַד

Yoruba:

igbẹhin

Yunani:

αφιερωμένο

Zulu:

ezinikezelwe