Dedicada Em Outros Idiomas

Afrikaans:

toegewyde

Albanês:

të përkushtuar

Alemão:

gewidmet

Amárico:

የተሰጠ

Armênio:

նվիրված

Azerbaijani:

həsr olunmuş

Basco:

eskainia

Bengali:

নিবেদিত

Bielo-russo:

прысвечаны

Bósnio:

posvećeno

Búlgaro:

посветен

Canarim:

ಮೀಸಲಾದ

Catalão:

dedicat

Cazaque:

арналған

Chinês simplificado):

投入的

Chinês tradicional):

投入的

Coreano:

헌신적인

Corso:

dedicatu

Crioulo haitiano:

dedye

Croata:

posvećen

Curdo:

terxankirî

Dinamarquês:

dedikeret

Eslovaco:

oddaný

Esloveno:

posvečen

Espanhol:

dedicado

Esperanto:

dediĉita

Estoniano:

pühendatud

Finlandês:

omistettu

Francês:

dédié

Frísio:

tawijd

Galego:

dedicado

Galês:

ymroddedig

Gaélico escocês:

coisrigte

Georgiano:

თავდადებული

Grego:

αφιερωμένο

Guzerate:

સમર્પિત

Hausa:

sadaukarwa

Havaiano:

hoʻolaʻa

Hebraico:

מוּקדָשׁ

Hmong:

mob siab rau

Holandês:

toegewijd

Húngaro:

dedikált

Igbo:

raara onwe ya nye

Indonésio:

berdedikasi

Inglês:

dedicated

Ioruba:

igbẹhin

Irlandês:

tiomnaithe

Islandês:

hollur

Italiano:

dedicato

Iídiche:

דעדאַקייטאַד

Japonês:

ひたむきな

Javanês:

darmabakti

Khmer:

ឧទ្ទិស

Latina:

dedicated

Letão:

veltīta

Lituano:

skirta

Luxemburguês:

engagéiert

Macedônio:

посветен

Malaio:

berdedikasi

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malgaxe:

vita fanoloran-tena

Maltês:

iddedikat

Maori:

whakatapua

Mar (Inglês):

odzipereka

Marathi:

समर्पित

Mianmar (birmanês):

လှူပါ။

Mongol:

зориулав

Nepalês:

समर्पित

Norueguês:

dedikert

Não.:

समर्पित

Pashto:

وقف شوی

Persa:

اختصاصی

Polonês:

dedykowane

Português (Portugal, Brasil):

dedicada

Punjabi:

ਸਮਰਪਿਤ

Quirguiz:

арналган

Romena:

dedicat

Russo:

преданный

Samoano:

tuuto

Sesotho:

inehetseng

Shona:

akazvitsaurira

Sindi:

وقف

Sinhala (cingalês):

කැපවී ඇත

Somali:

heegan u ah

Suaíli:

kujitolea

Sudanês:

dedicated

Sueco:

tillägnad

Sérvio:

посвећена

Tadjique:

бахшида шудааст

Tagalog (filipino):

nakatuon

Tailandês:

อุทิศ

Tcheco:

oddaný

Telugu:

అంకితం

Tuberculose:

ອຸທິດຕົນ

Turco:

özel

Tâmil:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

Ucraniano:

відданий

Urdu:

وقف

Uzbeque:

bag'ishlangan

VERSÃO:

gipahinungod

Vietnamita:

tận tụy

Xhosa:

ezinikezelweyo

Zulu:

ezinikezelwe

Árabe:

مخلص