अन्य भाषाओं में समर्पित

Sinhala (Sinhalese):

කැපවී ඇත

Swahili:

kujitolea

अंग्रेज़ी:

dedicated

अम्हारिक्:

የተሰጠ

अरबी:

مخلص

अर्मेनियाई:

նվիրված

अल्बानियन:

të përkushtuar

आइसलैंड का:

hollur

आज़रबाइजानी:

həsr olunmuş

आयरिश:

tiomnaithe

इतालवी:

dedicato

इन्डोनेशियाई:

berdedikasi

ईग्बो:

raara onwe ya nye

उज़बेक:

bag'ishlangan

उर्दू:

وقف

एस्तोनियावासी:

pühendatud

एस्पेरांतो:

dediĉita

कजाख:

арналған

कन्नड़:

ಮೀಸಲಾದ

कातालान:

dedicat

किरगिज़:

арналган

कुर्द:

terxankirî

कोरियाई:

헌신적인

कोर्सीकन:

dedicatu

क्रोएशियाई:

posvećen

खमेर:

ឧទ្ទិស

गुजराती:

સમર્પિત

गैलिशियन्:

dedicado

चीनी पारंपरिक):

投入的

चेक:

oddaný

जर्मन:

gewidmet

ज़ुलु:

ezinikezelwe

जापानी:

ひたむきな

जावानीस:

darmabakti

जॉर्जियाई:

თავდადებული

डच:

toegewijd

तागालोग (फिलिपिनो):

nakatuon

ताजिक:

бахшида шудааст

तामिल:

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட

तुर्की:

özel

तेलुगू:

అంకితం

थाई:

อุทิศ

दानिश:

dedikeret

दी:

toegewyde

नहीं।:

समर्पित

नार्वेजियन:

dedikert

नेपाली:

समर्पित

पंजाबी:

ਸਮਰਪਿਤ

पश्तो:

وقف شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

dedicada

पोलिश:

dedykowane

फ़ारसी:

اختصاصی

फ़्रिसियाई:

tawijd

फिनिश:

omistettu

फ्रेंच:

dédié

बंगाली:

নিবেদিত

बल्गेरियाई:

посветен

बस्क:

eskainia

बेलारूसी:

прысвечаны

बोस्नियाई:

posvećeno

मंगोलियन:

зориулав

मराठी:

समर्पित

मलयालम:

സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

मलायी:

berdedikasi

माओरी:

whakatapua

मालागासी:

vita fanoloran-tena

मेसीडोनियन:

посветен

मोलतिज़:

iddedikat

म्यांमार (बर्मी):

လှူပါ။

यक्ष्मा:

ອຸທິດຕົນ

यहूदी:

דעדאַקייטאַד

यूक्रेनी:

відданий

यूनानी:

αφιερωμένο

योरूबा:

igbẹhin

रूसी:

преданный

रोमानियाई:

dedicat

लक्जमबर्गिश:

engagéiert

लात्वीयावासी:

veltīta

लिथुआनियाई:

skirta

लैटिन:

dedicated

वियतनामी:

tận tụy

वेल्श:

ymroddedig

षोसा:

ezinikezelweyo

संस्करण:

gipahinungod

सरलीकृत चीनी):

投入的

सर्बियाई:

посвећена

सागर (अंग्रेजी):

odzipereka

सामोन:

tuuto

सिंधी:

وقف

सुंडानी:

dedicated

सेसोथो:

inehetseng

सोणा:

akazvitsaurira

सोमाली:

heegan u ah

स्कॉट्स गेलिक:

coisrigte

स्पेनिश:

dedicado

स्लोवाक:

oddaný

स्लोवेनियाई:

posvečen

स्वीडिश:

tillägnad

हंगेरी:

dedikált

हमोंग:

mob siab rau

हवाई:

hoʻolaʻa

हैतियाई क्रेओल:

dedye

होउसा:

sadaukarwa