Sa Ngalan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

në emër

Aleman:

namen

Amharic:

ወክሎ

Arabe:

باسمى او لاجلى

Armenian:

անունից

Azerbaijani:

adından

Basque:

izenean

Belarusian:

імя

Bengali:

পক্ষ থেকে

Bosnian:

u ime

Bulgarian:

от името

Catalan:

en nom

Corsican:

nome

Croatian:

korist

Czech:

jménem

Dagat (English):

m'malo

Danish:

på vegne

Dutch:

namens

Esperanto:

nome

Estonian:

nimel

Finnish:

puolesta

Frisian:

út namme

Galician:

en nome

Georgian:

სახელით

Greek:

χάρη

Gujarati:

વતી

Haitian Creole:

non

Hausa:

madadin

Hawaiian:

no ka inoa

Hebrew:

מטעם

Hindi:

ओर से

Hmong:

sawv cev

Hungarian:

nevében

Icelandic:

fyrir hönd

Igbo:

n'aha

Indonesian:

kepentingan

Ingles:

behalf

Intsik (Pinasimple):

代表

Intsik (Tradisyunal):

代表

Irish:

ar son

Italyano:

per conto

Japanese:

に代わって

Java:

atas jenenge

Kannada:

ಪರವಾಗಿ

Kastila:

beneficio

Kazakh:

атынан

Khmer:

ក្នុងនាម

Koreano:

이익

Kurdish:

bi navê

Kyrgyz:

атынан

Latin:

pro

Latvian:

vārdā

Lithuanian:

vardu

Luxembourgish:

numm

Macedonian:

во име

Malay:

bagi pihak

Malayalam:

വേണ്ടി

Maltese:

f'isem

Maori:

mo

Marathi:

वतीने

Mga afrikaans:

namens

Mongolian:

нэрийн өмнөөс

Myanmar (Burmese):

ကိုယ်စား

Nepali:

तर्फबाट

Norwegian:

på vegne

Pashto:

په استازیتوب

Persian:

از طرف

Polish:

w imieniu

Portuges (Portugal, Brazil):

lado

Pranses:

au nom de

Punjabi:

ਵੱਲੋਂ

Romaniano:

în numele

Russian:

от имени

Samahan:

e fai ma sui

Scots Gaelic:

as leth

Serbiano:

у име

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindhi:

طرفان

Sinhala (Sinhalese):

වෙනුවෙන්

Slovak:

v mene

Slovenian:

imenu

Somali:

magaca

Sundalo:

atas nama

Suweko:

på uppdrag

Swahili:

niaba

Tagalog (Filipino):

sa ngalan

Tajik:

аз номи

Tamil:

சார்பில்

Telugu:

తరపున

Thai:

นาม

Tuberculosis:

ໃນນາມ

Turko:

adına

Ukrainian:

від імені

Urdu:

کی طرف سے

Uzbek:

nomidan

VERSION:

alang sa

Vietnamese:

thay mặt

Welsh:

ran

Xhosa:

egameni

Yiddish:

אין נאָמען

Yoruba:

dípò

Zulu:

egameni