Per Conto In Altre Lingue

Afrikaans:

namens

Albanese:

në emër

Amarico:

ወክሎ

Arabo:

باسمى او لاجلى

Armeno:

անունից

Azero:

adından

Basco:

izenean

Bengalese:

পক্ষ থেকে

Bielorusso:

імя

Bosniaco:

u ime

Bulgaro:

от името

Catalano:

en nom

Ceco:

jménem

Cinese semplificato):

代表

Cinese tradizionale):

代表

Coreano:

이익

Corso:

nome

Creolo haitiano:

non

Croato:

korist

Curdo:

bi navê

Danese:

på vegne

Ebraico:

מטעם

Esperanto:

nome

Estone:

nimel

Finlandese:

puolesta

Francese:

au nom de

Frisone:

út namme

Gaelico scozzese:

as leth

Galiziano:

en nome

Gallese:

ran

Georgiano:

სახელით

Giapponese:

に代わって

Greco:

χάρη

Gujarati:

વતી

Hausa:

madadin

Hawaiano:

no ka inoa

Hmong:

sawv cev

Igbo:

n'aha

Indonesiano:

kepentingan

Inglese:

behalf

Irlandesi:

ar son

Islandese:

fyrir hönd

Italiano:

per conto

Javanese:

atas jenenge

Kannada:

ಪರವಾಗಿ

Kazako:

атынан

Khmer:

ក្នុងនាម

Kirghizistan:

атынан

Latino:

pro

Lettone:

vārdā

Lituano:

vardu

Lussemburghese:

numm

Macedone:

во име

Malayalam:

വേണ്ടി

Malese:

bagi pihak

Malgascio:

ho an'ny

Maltese:

f'isem

Maori:

mo

Marathi:

वतीने

Mongolo:

нэрийн өмнөөс

Myanmar (birmano):

ကိုယ်စား

Nepalese:

तर्फबाट

No.:

ओर से

Norvegese:

på vegne

Olandese:

namens

Pashto:

په استازیتوب

Persiano:

از طرف

Polacco:

w imieniu

Portoghese (Portogallo, Brasile):

lado

Punjabi:

ਵੱਲੋਂ

Rumeno:

în numele

Russo:

от имени

Samoano:

e fai ma sui

Sea (inglese):

m'malo

Serbo:

у име

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindhi:

طرفان

Singalese (singalese):

වෙනුවෙන්

Slovacco:

v mene

Sloveno:

imenu

Somalo:

magaca

Spagnolo:

beneficio

Sundanese:

atas nama

Svedese:

på uppdrag

Swahili:

niaba

Tagalog (filippino):

sa ngalan

Tagico:

аз номи

Tailandese:

นาม

Tamil:

சார்பில்

Tedesco:

namen

Telugu:

తరపున

Tubercolosi:

ໃນນາມ

Turco:

adına

Ucraino:

від імені

Ungherese:

nevében

Urdu:

کی طرف سے

Uzbeko:

nomidan

VERSIONE:

alang sa

Vietnamita:

thay mặt

Xhosa:

egameni

Yiddish:

אין נאָמען

Yoruba:

dípò

Zulu:

egameni