Lado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

namens

Albanês:

në emër

Alemão:

namen

Amárico:

ወክሎ

Armênio:

անունից

Azerbaijani:

adından

Basco:

izenean

Bengali:

পক্ষ থেকে

Bielo-russo:

імя

Bósnio:

u ime

Búlgaro:

от името

Canarim:

ಪರವಾಗಿ

Catalão:

en nom

Cazaque:

атынан

Chinês simplificado):

代表

Chinês tradicional):

代表

Coreano:

이익

Corso:

nome

Crioulo haitiano:

non

Croata:

korist

Curdo:

bi navê

Dinamarquês:

på vegne

Eslovaco:

v mene

Esloveno:

imenu

Espanhol:

beneficio

Esperanto:

nome

Estoniano:

nimel

Finlandês:

puolesta

Francês:

au nom de

Frísio:

út namme

Galego:

en nome

Galês:

ran

Gaélico escocês:

as leth

Georgiano:

სახელით

Grego:

χάρη

Guzerate:

વતી

Hausa:

madadin

Havaiano:

no ka inoa

Hebraico:

מטעם

Hmong:

sawv cev

Holandês:

namens

Húngaro:

nevében

Igbo:

n'aha

Indonésio:

kepentingan

Inglês:

behalf

Ioruba:

dípò

Irlandês:

ar son

Islandês:

fyrir hönd

Italiano:

per conto

Iídiche:

אין נאָמען

Japonês:

に代わって

Javanês:

atas jenenge

Khmer:

ក្នុងនាម

Latina:

pro

Letão:

vārdā

Lituano:

vardu

Luxemburguês:

numm

Macedônio:

во име

Malaio:

bagi pihak

Malayalam:

വേണ്ടി

Malgaxe:

ho an'ny

Maltês:

f'isem

Maori:

mo

Mar (Inglês):

m'malo

Marathi:

वतीने

Mianmar (birmanês):

ကိုယ်စား

Mongol:

нэрийн өмнөөс

Nepalês:

तर्फबाट

Norueguês:

på vegne

Não.:

ओर से

Pashto:

په استازیتوب

Persa:

از طرف

Polonês:

w imieniu

Português (Portugal, Brasil):

lado

Punjabi:

ਵੱਲੋਂ

Quirguiz:

атынан

Romena:

în numele

Russo:

от имени

Samoano:

e fai ma sui

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindi:

طرفان

Sinhala (cingalês):

වෙනුවෙන්

Somali:

magaca

Suaíli:

niaba

Sudanês:

atas nama

Sueco:

på uppdrag

Sérvio:

у име

Tadjique:

аз номи

Tagalog (filipino):

sa ngalan

Tailandês:

นาม

Tcheco:

jménem

Telugu:

తరపున

Tuberculose:

ໃນນາມ

Turco:

adına

Tâmil:

சார்பில்

Ucraniano:

від імені

Urdu:

کی طرف سے

Uzbeque:

nomidan

VERSÃO:

alang sa

Vietnamita:

thay mặt

Xhosa:

egameni

Zulu:

egameni

Árabe:

باسمى او لاجلى