นาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

út namme

Pashto:

په استازیتوب

Xhosa:

egameni

กรีก:

χάρη

กันนาดา:

ಪರವಾಗಿ

กาลิเซีย:

en nome

กู:

తరపున

ขัด:

w imieniu

ครีโอลชาวเฮติ:

non

คอร์ซิกา:

nome

คาซัค:

атынан

คาตาลัน:

en nom

คีร์กีซ:

атынан

คุชราต:

વતી

จอร์เจีย:

სახელით

ชาวอินโดนีเซีย:

kepentingan

ซามัว:

e fai ma sui

ซุนดา:

atas nama

ซูลู:

egameni

ญี่ปุ่น:

に代わって

ดัตช์:

namens

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa ngalan

ตุรกี:

adına

ทมิฬ:

சார்பில்

ทะเล (อังกฤษ):

m'malo

ทาจิก:

аз номи

นอร์เวย์:

på vegne

บอสเนีย:

u ime

บัลแกเรีย:

от името

บาสก์:

izenean

ปัญจาบ:

ਵੱਲੋਂ

ฝรั่งเศส:

au nom de

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

代表

ภาษาจีน (ประยุกต์):

代表

ภาษาชวา:

atas jenenge

ภาษาฟินแลนด์:

puolesta

ภาษาสวาฮิลี:

niaba

ภาษาสเปน:

beneficio

ภาษาอังกฤษ:

behalf

ภาษาอูรดู:

کی طرف سے

ภาษาเอสเปรันโต:

nome

มราฐี:

वतीने

มองโกเลีย:

нэрийн өмнөөс

มอลตา:

f'isem

มาซิโดเนีย:

во име

มาลากาซี:

ho an'ny

มาลายาลัม:

വേണ്ടി

มาเลย์:

bagi pihak

ม้ง:

sawv cev

ยิดดิช:

אין נאָמען

ยูเครน:

від імені

รัสเซีย:

от имени

ละติน:

pro

ลักเซมเบิร์ก:

numm

ลัตเวีย:

vārdā

ลิทัวเนีย:

vardu

วัณโรค:

ໃນນາມ

สก็อตเกลิค:

as leth

สวีเดน:

på uppdrag

สิงหล (สิงหล):

වෙනුවෙන්

สินธุ:

طرفان

สโลวัก:

v mene

สโลเวเนีย:

imenu

อัมฮาริก:

ወክሎ

อาร์เมเนีย:

անունից

อาหรับ:

باسمى او لاجلى

อาเซอร์ไบจัน:

adından

อิกโบ:

n'aha

อิตาลี:

per conto

อุซเบก:

nomidan

ฮังการี:

nevében

ฮาวาย:

no ka inoa

ฮีบรู:

מטעם

เกาหลี:

이익

เขมร:

ក្នុងនាម

เคิร์ด:

bi navê

เช็ก:

jménem

เซอร์เบีย:

у име

เซโซโท:

molemong oa

เดนมาร์ก:

på vegne

เนปาล:

तर्फबाट

เบงกาลี:

পক্ষ থেকে

เบลารุส:

імя

เปอร์เซีย:

از طرف

เมารี:

mo

เมียนมาร์ (พม่า):

ကိုယ်စား

เยอรมัน:

namen

เวลส์:

ran

เวอร์ชัน:

alang sa

เวียดนาม:

thay mặt

เอสโตเนีย:

nimel

เฮาซา:

madadin

แอฟริกัน:

namens

แอลเบเนีย:

në emër

โครเอเชีย:

korist

โชนา:

panzvimbo

โซมาเลีย:

magaca

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

lado

โยรูบา:

dípò

โรมาเนีย:

în numele

ไทย:

นาม

ไม่:

ओर से

ไอซ์แลนด์:

fyrir hönd

ไอริช:

ar son