Namen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

alang sa

Afrikaans:

namens

Albanisch:

në emër

Amharisch:

ወክሎ

Arabisch:

باسمى او لاجلى

Armenisch:

անունից

Aserbaidschanisch:

adından

Baskisch:

izenean

Belarussisch:

імя

Bengali:

পক্ষ থেকে

Bosnisch:

u ime

Bulgarisch:

от името

Chinesische Tradition):

代表

Deutsche:

namen

Dänisch:

på vegne

Englisch:

behalf

Esperanto:

nome

Estnisch:

nimel

Finnisch:

puolesta

Französisch:

au nom de

Friesisch:

út namme

Galizisch:

en nome

Georgisch:

სახელით

Griechisch:

χάρη

Gujarati:

વતી

Haitianisches Kreol:

non

Hausa:

madadin

Hawaiisch:

no ka inoa

Hebräisch:

מטעם

Hmong:

sawv cev

Igbo:

n'aha

Indonesisch:

kepentingan

Irisch:

ar son

Isländisch:

fyrir hönd

Italienisch:

per conto

Japanisch:

に代わって

Javanisch:

atas jenenge

Jiddisch:

אין נאָמען

Kannada:

ಪರವಾಗಿ

Kasachisch:

атынан

Katalanisch:

en nom

Khmer:

ក្នុងនាម

Kirgisisch:

атынан

Koreanisch:

이익

Korsisch:

nome

Kroatisch:

korist

Kurdisch:

bi navê

Latein:

pro

Lettisch:

vārdā

Litauisch:

vardu

Luxemburgisch:

numm

Madagassisch:

ho an'ny

Malaiisch:

bagi pihak

Malayalam:

വേണ്ടി

Maltesisch:

f'isem

Maori:

mo

Marathi:

वतीने

Mazedonisch:

во име

Meer (Englisch):

m'malo

Mongolisch:

нэрийн өмнөөс

Myanmar (Birmanisch):

ကိုယ်စား

Nein.:

ओर से

Nepali:

तर्फबाट

Niederländisch:

namens

Norwegisch:

på vegne

Paschtu:

په استازیتوب

Persisch:

از طرف

Polieren:

w imieniu

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

lado

Punjabi:

ਵੱਲੋਂ

Rumänisch:

în numele

Russisch:

от имени

Samoaner:

e fai ma sui

Schottisch-Gälisch:

as leth

Schwedisch:

på uppdrag

Serbisch:

у име

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindhi:

طرفان

Singhalesisch (Singhalesisch):

වෙනුවෙන්

Slowakisch:

v mene

Slowenisch:

imenu

Somali:

magaca

Spanisch:

beneficio

Sundanesisch:

atas nama

Swahili:

niaba

Tadschikisch:

аз номи

Tagalog (philippinisch):

sa ngalan

Tamil:

சார்பில்

Telugu:

తరపున

Thai:

นาม

Tschechisch:

jménem

Tuberkulose:

ໃນນາມ

Türkisch:

adına

Ukrainisch:

від імені

Ungarisch:

nevében

Urdu:

کی طرف سے

Usbekisch:

nomidan

Vereinfachtes Chinesisch):

代表

Vietnamesisch:

thay mặt

Walisisch:

ran

Xhosa:

egameni

Yoruba:

dípò

Zulu-:

egameni