باسمى او لاجلى بلغات أخرى

آيسلندي:

fyrir hönd

أرميني:

անունից

ألمانية:

namen

أوزبكي:

nomidan

إيرلندي:

ar son

إيطالي:

per conto

اسبرانتو:

nome

الأذربيجانية:

adından

الأردية:

کی طرف سے

الأسبانية:

beneficio

الأفريكانية:

namens

الألبانية:

në emër

الأمهرية:

ወክሎ

الأندونيسية:

kepentingan

الأوكرانية:

від імені

الإستونية:

nimel

الإصدار:

alang sa

الإنجليزية:

behalf

الإيغبو:

n'aha

الباسك:

izenean

الباشتو:

په استازیتوب

البحر (الإنجليزية):

m'malo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lado

البلغارية:

от името

البنجابية:

ਵੱਲੋਂ

البنغالية:

পক্ষ থেকে

البوسنية:

u ime

البيلاروسية:

імя

التاميل:

சார்பில்

التايلاندية:

นาม

التشيكية:

jménem

التيلجو:

తరపున

الجاليكية:

en nome

الجاوية:

atas jenenge

الجورجية:

სახელით

الخمير:

ក្នុងនាម

الروسية:

от имени

الزولو:

egameni

السلوفاكية:

v mene

السلوفينية:

imenu

السندية:

طرفان

السنهالية (السنهالية):

වෙනුවෙන්

السواحيلية:

niaba

السوندانيز:

atas nama

السويدية:

på uppdrag

الصربية:

у име

الصينية المبسطة):

代表

الغوجاراتية:

વતી

الغيلية الاسكتلندية:

as leth

الفريزيان:

út namme

الفنلندية:

puolesta

الكاتالونية:

en nom

الكازاخستانية:

атынан

الكانادا:

ಪರವಾಗಿ

الكرواتية:

korist

الكريولية الهايتية:

non

الكورية:

이익

اللغة التركية:

adına

اللغة العبرية:

מטעם

اللغة الفارسية:

از طرف

اللوكسمبرجية:

numm

الليتوانية:

vardu

الماراثى:

वतीने

المالايالامية:

വേണ്ടി

المالطية:

f'isem

الماوري:

mo

المجرية:

nevében

المقدونية:

во име

المنغولية:

нэрийн өмнөөс

النرويجية:

på vegne

النيبالية:

तर्फबाट

الهوسا:

madadin

اليابانية:

に代わって

اليديشية:

אין נאָמען

اليوروبا:

dípò

اليونانية:

χάρη

تاغالوغ (فلبيني):

sa ngalan

تقاليد صينية):

代表

تلميع:

w imieniu

تهرب من دفع الرهان:

ran

خوسا:

egameni

دانماركي:

på vegne

روماني:

în numele

ساموا:

e fai ma sui

سيسوتو:

molemong oa

شونا:

panzvimbo

صومالي:

magaca

طاجيك:

аз номи

عربى:

باسمى او لاجلى

فرنسي:

au nom de

فيتنامي:

thay mặt

قيرغيزستان:

атынан

كردي:

bi navê

كورسيكا:

nome

لا.:

ओर से

لاتفيا:

vārdā

لاتيني:

pro

لغة الملايو:

bagi pihak

مدغشقر:

ho an'ny

مرض السل:

ໃນນາມ

ميانمار (البورمية):

ကိုယ်စား

هاواي:

no ka inoa

همونغ:

sawv cev

هولندي:

namens