W Imieniu W Innych Językach

Afrikaans:

namens

Albański:

në emër

Amharski:

ወክሎ

Arabski:

باسمى او لاجلى

Azerbejdżański:

adından

Baskijski:

izenean

Bengalski:

পক্ষ থেকে

Białoruski:

імя

Bośniacki:

u ime

Bułgarski:

от името

Chiński tradycyjny):

代表

Chorwacki:

korist

Czech:

jménem

Duński:

på vegne

Esperanto:

nome

Estoński:

nimel

Fiński:

puolesta

Francuski:

au nom de

Fryzyjski:

út namme

Galicyjski:

en nome

Grecki:

χάρη

Gruziński:

სახელით

Gruźlica:

ໃນນາມ

Gudżarati:

વતી

Hausa:

madadin

Hawajski:

no ka inoa

Hebrajski:

מטעם

Hiszpański:

beneficio

Hmong:

sawv cev

Holenderski:

namens

Igbo:

n'aha

Indonezyjski:

kepentingan

Irlandzki:

ar son

Islandzki:

fyrir hönd

Jawajski:

atas jenenge

Jidysz:

אין נאָמען

Joruba:

dípò

Język angielski:

behalf

Język japoński:

に代わって

Język węgierski:

nevében

Kannada:

ಪರವಾಗಿ

Kataloński:

en nom

Kazachski:

атынан

Khmerski:

ក្នុងនាម

Kirgiski:

атынан

Koreański:

이익

Korsykański:

nome

Kreolski haitański:

non

Kurdyjski:

bi navê

Litewski:

vardu

Luksemburski:

numm

Macedoński:

во име

Malajalam:

വേണ്ടി

Malajski:

bagi pihak

Malgaski:

ho an'ny

Maltański:

f'isem

Maorysów:

mo

Marathi:

वतीने

Mongolski:

нэрийн өмнөөс

Myanmar (birmański):

ကိုယ်စား

Nepalski:

तर्फबाट

Nie.:

ओर से

Niemiecki:

namen

Norweski:

på vegne

Ormiański:

անունից

Paszto:

په استازیتوب

Pendżabski:

ਵੱਲੋਂ

Perski:

از طرف

Polskie:

w imieniu

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

lado

Rosyjski:

от имени

Rumuński:

în numele

Samoański:

e fai ma sui

Sea (angielski):

m'malo

Serbski:

у име

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindhi:

طرفان

Somalijski:

magaca

Suahili:

niaba

Sundajski:

atas nama

Syngaleski (syngaleski):

වෙනුවෙන්

Szkocki gaelicki:

as leth

Szwedzki:

på uppdrag

Słowacki:

v mene

Słoweński:

imenu

Tadżycki:

аз номи

Tagalski (filipiński):

sa ngalan

Tajski:

นาม

Tamil:

சார்பில்

Telugu:

తరపున

Turecki:

adına

Ukraiński:

від імені

Uproszczony chiński):

代表

Urdu:

کی طرف سے

Uzbecki:

nomidan

WERSJA:

alang sa

Walijski:

ran

Wietnamski:

thay mặt

Włoski:

per conto

Xhosa:

egameni

Zulus:

egameni

Łacina:

pro

Łotewski:

vārdā