På Vegne På Andre Språk

Afrikaans:

namens

Albansk:

në emër

Amharisk:

ወክሎ

Arabisk:

باسمى او لاجلى

Armensk:

անունից

Aserbajdsjansk:

adından

Baskisk:

izenean

Bengali:

পক্ষ থেকে

Bosnisk:

u ime

Bulgarsk:

от името

Dansk:

på vegne

Engelsk:

behalf

Esperanto:

nome

Estisk:

nimel

Finsk:

puolesta

Forenklet kinesisk):

代表

Fransk:

au nom de

Frisisk:

út namme

Galisisk:

en nome

Georgisk:

სახელით

Gresk:

χάρη

Gujarati:

વતી

Haitisk kreolsk:

non

Hausa:

madadin

Hawaiisk:

no ka inoa

Hebraisk:

מטעם

Hmong:

sawv cev

Hviterussisk:

імя

Igbo:

n'aha

Indonesisk:

kepentingan

Irsk:

ar son

Islandsk:

fyrir hönd

Italiensk:

per conto

Japansk:

に代わって

Javanesisk:

atas jenenge

Jiddisk:

אין נאָמען

Kannada:

ಪರವಾಗಿ

Kasakhisk:

атынан

Katalansk:

en nom

Khmer:

ក្នុងនាម

Kirgisisk:

атынан

Koreansk:

이익

Korsikansk:

nome

Kroatisk:

korist

Kurdisk:

bi navê

Latin:

pro

Lettisk:

vārdā

Litauisk:

vardu

Luxembourgsk:

numm

Madagaskisk:

ho an'ny

Makedonsk:

во име

Malayalam:

വേണ്ടി

Malaysisk:

bagi pihak

Maltesisk:

f'isem

Maori:

mo

Marathi:

वतीने

Mongolsk:

нэрийн өмнөөс

Myanmar (burmesisk):

ကိုယ်စား

Nederlandsk:

namens

Nei.:

ओर से

Nepalesisk:

तर्फबाट

Norsk:

på vegne

Pashto:

په استازیتوب

Persisk:

از طرف

Portugisisk (Portugal, Brasil):

lado

Punjabi:

ਵੱਲੋਂ

Pusse:

w imieniu

Rumensk:

în numele

Russisk:

от имени

Samoansk:

e fai ma sui

Sea (engelsk):

m'malo

Serbisk:

у име

Sesotho:

molemong oa

Shona:

panzvimbo

Sindhi:

طرفان

Singalesisk (singalesisk):

වෙනුවෙන්

Skotsk gælisk:

as leth

Slovakisk:

v mene

Slovensk:

imenu

Somalisk:

magaca

Spansk:

beneficio

Sundanesisk:

atas nama

Svensk:

på uppdrag

Swahili:

niaba

Tadsjikisk:

аз номи

Tagalog (filippinsk):

sa ngalan

Tamil:

சார்பில்

Telugu:

తరపున

Thai:

นาม

Tradisjonell kinesisk):

代表

Tsjekkisk:

jménem

Tuberkulose:

ໃນນາມ

Tyrkisk:

adına

Tysk:

namen

Ukrainsk:

від імені

Ungarsk:

nevében

Urdu:

کی طرف سے

Usbekisk:

nomidan

VERSJON:

alang sa

Vietnamesisk:

thay mặt

Walisisk:

ran

Xhosa:

egameni

Yoruba:

dípò

Zulu:

egameni