अन्य भाषाओं में ओर से

Sinhala (Sinhalese):

වෙනුවෙන්

Swahili:

niaba

अंग्रेज़ी:

behalf

अम्हारिक्:

ወክሎ

अरबी:

باسمى او لاجلى

अर्मेनियाई:

անունից

अल्बानियन:

në emër

आइसलैंड का:

fyrir hönd

आज़रबाइजानी:

adından

आयरिश:

ar son

इतालवी:

per conto

इन्डोनेशियाई:

kepentingan

ईग्बो:

n'aha

उज़बेक:

nomidan

उर्दू:

کی طرف سے

एस्तोनियावासी:

nimel

एस्पेरांतो:

nome

कजाख:

атынан

कन्नड़:

ಪರವಾಗಿ

कातालान:

en nom

किरगिज़:

атынан

कुर्द:

bi navê

कोरियाई:

이익

कोर्सीकन:

nome

क्रोएशियाई:

korist

खमेर:

ក្នុងនាម

गुजराती:

વતી

गैलिशियन्:

en nome

चीनी पारंपरिक):

代表

चेक:

jménem

जर्मन:

namen

ज़ुलु:

egameni

जापानी:

に代わって

जावानीस:

atas jenenge

जॉर्जियाई:

სახელით

डच:

namens

तागालोग (फिलिपिनो):

sa ngalan

ताजिक:

аз номи

तामिल:

சார்பில்

तुर्की:

adına

तेलुगू:

తరపున

थाई:

นาม

दानिश:

på vegne

दी:

namens

नहीं।:

ओर से

नार्वेजियन:

på vegne

नेपाली:

तर्फबाट

पंजाबी:

ਵੱਲੋਂ

पश्तो:

په استازیتوب

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

lado

पोलिश:

w imieniu

फ़ारसी:

از طرف

फ़्रिसियाई:

út namme

फिनिश:

puolesta

फ्रेंच:

au nom de

बंगाली:

পক্ষ থেকে

बल्गेरियाई:

от името

बस्क:

izenean

बेलारूसी:

імя

बोस्नियाई:

u ime

मंगोलियन:

нэрийн өмнөөс

मराठी:

वतीने

मलयालम:

വേണ്ടി

मलायी:

bagi pihak

माओरी:

mo

मालागासी:

ho an'ny

मेसीडोनियन:

во име

मोलतिज़:

f'isem

म्यांमार (बर्मी):

ကိုယ်စား

यक्ष्मा:

ໃນນາມ

यहूदी:

אין נאָמען

यूक्रेनी:

від імені

यूनानी:

χάρη

योरूबा:

dípò

रूसी:

от имени

रोमानियाई:

în numele

लक्जमबर्गिश:

numm

लात्वीयावासी:

vārdā

लिथुआनियाई:

vardu

लैटिन:

pro

वियतनामी:

thay mặt

वेल्श:

ran

षोसा:

egameni

संस्करण:

alang sa

सरलीकृत चीनी):

代表

सर्बियाई:

у име

सागर (अंग्रेजी):

m'malo

सामोन:

e fai ma sui

सिंधी:

طرفان

सुंडानी:

atas nama

सेसोथो:

molemong oa

सोणा:

panzvimbo

सोमाली:

magaca

स्कॉट्स गेलिक:

as leth

स्पेनिश:

beneficio

स्लोवाक:

v mene

स्लोवेनियाई:

imenu

स्वीडिश:

på uppdrag

हंगेरी:

nevében

हमोंग:

sawv cev

हवाई:

no ka inoa

हैतियाई क्रेओल:

non

होउसा:

madadin