เรื่องเล่า ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fertelling

Pashto:

داستان

Xhosa:

ebalisayo

กรีก:

αφήγημα

กันนาดา:

ನಿರೂಪಣೆ

กาลิเซีย:

narrativa

กู:

కథనం

ขัด:

narracja

ครีโอลชาวเฮติ:

naratif

คอร์ซิกา:

narrativa

คาซัค:

баяндау

คาตาลัน:

narrativa

คีร์กีซ:

баяндоо

คุชราต:

કથા

จอร์เจีย:

თხრობითი

ชาวอินโดนีเซีย:

cerita

ซามัว:

tala

ซุนดา:

naratif

ซูลู:

ukulandisa

ญี่ปุ่น:

物語

ดัตช์:

verhaal

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

salaysay

ตุรกี:

anlatı

ทมิฬ:

கதை

ทะเล (อังกฤษ):

nkhani

ทาจิก:

ҳикоят

นอร์เวย์:

fortelling

บอสเนีย:

narativni

บัลแกเรีย:

разказ

บาสก์:

narrazioa

ปัญจาบ:

ਕਥਾ

ฝรั่งเศส:

récit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

敘述

ภาษาจีน (ประยุกต์):

叙述

ภาษาชวา:

narasi

ภาษาฟินแลนด์:

kertomus

ภาษาสวาฮิลี:

simulizi

ภาษาสเปน:

narrativa

ภาษาอังกฤษ:

narrative

ภาษาอูรดู:

وضاحتی

ภาษาเอสเปรันโต:

rakontado

มราฐี:

कथा

มองโกเลีย:

хүүрнэл

มอลตา:

narrattiva

มาซิโดเนีย:

раскажувачко

มาลากาซี:

tantara

มาลายาลัม:

വിവരണം

มาเลย์:

naratif

ม้ง:

zaj lus piav

ยิดดิช:

דערציילונג

ยูเครน:

розповідь

รัสเซีย:

повествование

ละติน:

narrationis

ลักเซมเบิร์ก:

narrativ

ลัตเวีย:

stāstījums

ลิทัวเนีย:

pasakojimas

วัณโรค:

ການເລົ່າເລື່ອງ

สก็อตเกลิค:

aithris

สวีเดน:

berättande

สิงหล (สิงหล):

ආඛ්‍යානය

สินธุ:

بيان

สโลวัก:

naratív

สโลเวเนีย:

pripoved

อัมฮาริก:

ትረካ

อาร์เมเนีย:

պատմողական

อาหรับ:

سرد

อาเซอร์ไบจัน:

povest

อิกโบ:

akụkọ

อิตาลี:

narrativa

อุซเบก:

hikoya

ฮังการี:

elbeszélés

ฮาวาย:

haʻi moʻolelo

ฮีบรู:

נרטיב

เกาหลี:

이야기

เขมร:

និទានកថា

เคิร์ด:

vegotin

เช็ก:

příběh

เซอร์เบีย:

наративни

เซโซโท:

phetelo

เดนมาร์ก:

fortælling

เนปาล:

कथा

เบงกาลี:

বর্ণনামূলক

เบลารุส:

апавяданне

เปอร์เซีย:

روایت

เมารี:

korero

เมียนมาร์ (พม่า):

ဇာတ်ကြောင်း

เยอรมัน:

erzählung

เวลส์:

naratif

เวอร์ชัน:

asoy

เวียดนาม:

tường thuật

เอสโตเนีย:

jutustus

เฮาซา:

labari

แอฟริกัน:

vertelling

แอลเบเนีย:

rrëfim

โครเอเชีย:

pripovijedanje

โชนา:

nhoroondo

โซมาเลีย:

sheeko

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

narrativa

โยรูบา:

alaye

โรมาเนีย:

narativ

ไทย:

เรื่องเล่า

ไม่:

कथा

ไอซ์แลนด์:

frásögn

ไอริช:

scéal