נרטיב בשפות אחרות

Xhosa:

ebalisayo

אִידִישׁ:

דערציילונג

אִיטַלְקִית:

narrativa

אִירִית:

scéal

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rakontado

אַרְמֶנִי:

պատմողական

אוזבקית:

hikoya

אוקראינית:

розповідь

אורדו:

وضاحتی

אזרבייג'אני:

povest

איגבו:

akụkọ

אינדונזית:

cerita

איסלנדית:

frásögn

אלבנית:

rrëfim

אמהרית:

ትረካ

אנגלית:

narrative

אסטונית:

jutustus

אפריקאית:

vertelling

באסקית:

narrazioa

בולגרית:

разказ

בוסני:

narativni

בלארוסית:

апавяданне

בנגלית:

বর্ণনামূলক

ג'אוונית:

narasi

גִרְסָה:

asoy

גֶרמָנִיָת:

erzählung

גוג'ראטי:

કથા

גליציאנית:

narrativa

גרוזיני:

თხრობითი

דַנִי:

fortælling

האוזה:

labari

הוֹלַנדִי:

verhaal

הוּנגָרִי:

elbeszélés

הוואי:

haʻi moʻolelo

המונג:

zaj lus piav

וולשית:

naratif

וייטנאמית:

tường thuật

זולו:

ukulandisa

חמר:

និទានកថា

טג'יקית:

ҳикоят

טגלוג (פיליפינית):

salaysay

טורקי:

anlatı

טלוגו:

కథనం

טמילית:

கதை

יַפָּנִית:

物語

יווני:

αφήγημα

יורובה:

alaye

ים (אנגלית):

nkhani

כּוּרדִי:

vegotin

לָטִינִית:

narrationis

לא.:

कथा

לוקסמבורגית:

narrativ

לטבית:

stāstījums

ליטאי:

pasakojimas

מאורי:

korero

מוֹנגוֹלִי:

хүүрнэл

מיאנמר (בורמזית):

ဇာတ်ကြောင်း

מלאיים:

വിവരണം

מלאית:

naratif

מלגית:

tantara

מלטזית:

narrattiva

מסורת סינית):

敘述

מקדונית:

раскажувачко

מרת'י:

कथा

נורווגית:

fortelling

נפאלית:

कथा

סווהילי:

simulizi

סומלי:

sheeko

סונדאנית:

naratif

סזוטו:

phetelo

סינדי:

بيان

סינהלה (סינגלים):

ආඛ්‍යානය

סינית מופשטת):

叙述

סלובנית:

pripoved

סלובקית:

naratív

סמואני:

tala

ספרדית:

narrativa

סקוטית גאלית:

aithris

סרבית:

наративни

עֲרָבִית:

سرد

עִברִית:

נרטיב

פִינִית:

kertomus

פַּרסִית:

روایت

פולני:

narracja

פונג'אבי:

ਕਥਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

narrativa

פריזית:

fertelling

פשטו:

داستان

צ'כי:

příběh

צָרְפָתִית:

récit

קוריאנית:

이야기

קורסיקאית:

narrativa

קזחית:

баяндау

קטלאנית:

narrativa

קירגיזים:

баяндоо

קנאדה:

ನಿರೂಪಣೆ

קרואטית:

pripovijedanje

קריאולית האיטי:

naratif

רוּסִי:

повествование

רומנית:

narativ

שַׁחֶפֶת:

ການເລົ່າເລື່ອງ

שוודית:

berättande

שונה:

nhoroondo

תאילנדי:

เรื่องเล่า