سرد بلغات أخرى

آيسلندي:

frásögn

أرميني:

պատմողական

ألمانية:

erzählung

أوزبكي:

hikoya

إيرلندي:

scéal

إيطالي:

narrativa

اسبرانتو:

rakontado

الأذربيجانية:

povest

الأردية:

وضاحتی

الأسبانية:

narrativa

الأفريكانية:

vertelling

الألبانية:

rrëfim

الأمهرية:

ትረካ

الأندونيسية:

cerita

الأوكرانية:

розповідь

الإستونية:

jutustus

الإصدار:

asoy

الإنجليزية:

narrative

الإيغبو:

akụkọ

الباسك:

narrazioa

الباشتو:

داستان

البحر (الإنجليزية):

nkhani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

narrativa

البلغارية:

разказ

البنجابية:

ਕਥਾ

البنغالية:

বর্ণনামূলক

البوسنية:

narativni

البيلاروسية:

апавяданне

التاميل:

கதை

التايلاندية:

เรื่องเล่า

التشيكية:

příběh

التيلجو:

కథనం

الجاليكية:

narrativa

الجاوية:

narasi

الجورجية:

თხრობითი

الخمير:

និទានកថា

الروسية:

повествование

الزولو:

ukulandisa

السلوفاكية:

naratív

السلوفينية:

pripoved

السندية:

بيان

السنهالية (السنهالية):

ආඛ්‍යානය

السواحيلية:

simulizi

السوندانيز:

naratif

السويدية:

berättande

الصربية:

наративни

الصينية المبسطة):

叙述

الغوجاراتية:

કથા

الغيلية الاسكتلندية:

aithris

الفريزيان:

fertelling

الفنلندية:

kertomus

الكاتالونية:

narrativa

الكازاخستانية:

баяндау

الكانادا:

ನಿರೂಪಣೆ

الكرواتية:

pripovijedanje

الكريولية الهايتية:

naratif

الكورية:

이야기

اللغة التركية:

anlatı

اللغة العبرية:

נרטיב

اللغة الفارسية:

روایت

اللوكسمبرجية:

narrativ

الليتوانية:

pasakojimas

الماراثى:

कथा

المالايالامية:

വിവരണം

المالطية:

narrattiva

الماوري:

korero

المجرية:

elbeszélés

المقدونية:

раскажувачко

المنغولية:

хүүрнэл

النرويجية:

fortelling

النيبالية:

कथा

الهوسا:

labari

اليابانية:

物語

اليديشية:

דערציילונג

اليوروبا:

alaye

اليونانية:

αφήγημα

تاغالوغ (فلبيني):

salaysay

تقاليد صينية):

敘述

تلميع:

narracja

تهرب من دفع الرهان:

naratif

خوسا:

ebalisayo

دانماركي:

fortælling

روماني:

narativ

ساموا:

tala

سيسوتو:

phetelo

شونا:

nhoroondo

صومالي:

sheeko

طاجيك:

ҳикоят

عربى:

سرد

فرنسي:

récit

فيتنامي:

tường thuật

قيرغيزستان:

баяндоо

كردي:

vegotin

كورسيكا:

narrativa

لا.:

कथा

لاتفيا:

stāstījums

لاتيني:

narrationis

لغة الملايو:

naratif

مدغشقر:

tantara

مرض السل:

ການເລົ່າເລື່ອງ

ميانمار (البورمية):

ဇာတ်ကြောင်း

هاواي:

haʻi moʻolelo

همونغ:

zaj lus piav

هولندي:

verhaal