Narrativa In Altre Lingue

Afrikaans:

vertelling

Albanese:

rrëfim

Amarico:

ትረካ

Arabo:

سرد

Armeno:

պատմողական

Azero:

povest

Basco:

narrazioa

Bengalese:

বর্ণনামূলক

Bielorusso:

апавяданне

Bosniaco:

narativni

Bulgaro:

разказ

Catalano:

narrativa

Ceco:

příběh

Cinese semplificato):

叙述

Cinese tradizionale):

敘述

Coreano:

이야기

Corso:

narrativa

Creolo haitiano:

naratif

Croato:

pripovijedanje

Curdo:

vegotin

Danese:

fortælling

Ebraico:

נרטיב

Esperanto:

rakontado

Estone:

jutustus

Finlandese:

kertomus

Francese:

récit

Frisone:

fertelling

Gaelico scozzese:

aithris

Galiziano:

narrativa

Gallese:

naratif

Georgiano:

თხრობითი

Giapponese:

物語

Greco:

αφήγημα

Gujarati:

કથા

Hausa:

labari

Hawaiano:

haʻi moʻolelo

Hmong:

zaj lus piav

Igbo:

akụkọ

Indonesiano:

cerita

Inglese:

narrative

Irlandesi:

scéal

Islandese:

frásögn

Italiano:

narrativa

Javanese:

narasi

Kannada:

ನಿರೂಪಣೆ

Kazako:

баяндау

Khmer:

និទានកថា

Kirghizistan:

баяндоо

Latino:

narrationis

Lettone:

stāstījums

Lituano:

pasakojimas

Lussemburghese:

narrativ

Macedone:

раскажувачко

Malayalam:

വിവരണം

Malese:

naratif

Malgascio:

tantara

Maltese:

narrattiva

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Mongolo:

хүүрнэл

Myanmar (birmano):

ဇာတ်ကြောင်း

Nepalese:

कथा

No.:

कथा

Norvegese:

fortelling

Olandese:

verhaal

Pashto:

داستان

Persiano:

روایت

Polacco:

narracja

Portoghese (Portogallo, Brasile):

narrativa

Punjabi:

ਕਥਾ

Rumeno:

narativ

Russo:

повествование

Samoano:

tala

Sea (inglese):

nkhani

Serbo:

наративни

Sesotho:

phetelo

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

بيان

Singalese (singalese):

ආඛ්‍යානය

Slovacco:

naratív

Sloveno:

pripoved

Somalo:

sheeko

Spagnolo:

narrativa

Sundanese:

naratif

Svedese:

berättande

Swahili:

simulizi

Tagalog (filippino):

salaysay

Tagico:

ҳикоят

Tailandese:

เรื่องเล่า

Tamil:

கதை

Tedesco:

erzählung

Telugu:

కథనం

Tubercolosi:

ການເລົ່າເລື່ອງ

Turco:

anlatı

Ucraino:

розповідь

Ungherese:

elbeszélés

Urdu:

وضاحتی

Uzbeko:

hikoya

VERSIONE:

asoy

Vietnamita:

tường thuật

Xhosa:

ebalisayo

Yiddish:

דערציילונג

Yoruba:

alaye

Zulu:

ukulandisa