Narrativa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vertelling

Albanês:

rrëfim

Alemão:

erzählung

Amárico:

ትረካ

Armênio:

պատմողական

Azerbaijani:

povest

Basco:

narrazioa

Bengali:

বর্ণনামূলক

Bielo-russo:

апавяданне

Bósnio:

narativni

Búlgaro:

разказ

Canarim:

ನಿರೂಪಣೆ

Catalão:

narrativa

Cazaque:

баяндау

Chinês simplificado):

叙述

Chinês tradicional):

敘述

Coreano:

이야기

Corso:

narrativa

Crioulo haitiano:

naratif

Croata:

pripovijedanje

Curdo:

vegotin

Dinamarquês:

fortælling

Eslovaco:

naratív

Esloveno:

pripoved

Espanhol:

narrativa

Esperanto:

rakontado

Estoniano:

jutustus

Finlandês:

kertomus

Francês:

récit

Frísio:

fertelling

Galego:

narrativa

Galês:

naratif

Gaélico escocês:

aithris

Georgiano:

თხრობითი

Grego:

αφήγημα

Guzerate:

કથા

Hausa:

labari

Havaiano:

haʻi moʻolelo

Hebraico:

נרטיב

Hmong:

zaj lus piav

Holandês:

verhaal

Húngaro:

elbeszélés

Igbo:

akụkọ

Indonésio:

cerita

Inglês:

narrative

Ioruba:

alaye

Irlandês:

scéal

Islandês:

frásögn

Italiano:

narrativa

Iídiche:

דערציילונג

Japonês:

物語

Javanês:

narasi

Khmer:

និទានកថា

Latina:

narrationis

Letão:

stāstījums

Lituano:

pasakojimas

Luxemburguês:

narrativ

Macedônio:

раскажувачко

Malaio:

naratif

Malayalam:

വിവരണം

Malgaxe:

tantara

Maltês:

narrattiva

Maori:

korero

Mar (Inglês):

nkhani

Marathi:

कथा

Mianmar (birmanês):

ဇာတ်ကြောင်း

Mongol:

хүүрнэл

Nepalês:

कथा

Norueguês:

fortelling

Não.:

कथा

Pashto:

داستان

Persa:

روایت

Polonês:

narracja

Português (Portugal, Brasil):

narrativa

Punjabi:

ਕਥਾ

Quirguiz:

баяндоо

Romena:

narativ

Russo:

повествование

Samoano:

tala

Sesotho:

phetelo

Shona:

nhoroondo

Sindi:

بيان

Sinhala (cingalês):

ආඛ්‍යානය

Somali:

sheeko

Suaíli:

simulizi

Sudanês:

naratif

Sueco:

berättande

Sérvio:

наративни

Tadjique:

ҳикоят

Tagalog (filipino):

salaysay

Tailandês:

เรื่องเล่า

Tcheco:

příběh

Telugu:

కథనం

Tuberculose:

ການເລົ່າເລື່ອງ

Turco:

anlatı

Tâmil:

கதை

Ucraniano:

розповідь

Urdu:

وضاحتی

Uzbeque:

hikoya

VERSÃO:

asoy

Vietnamita:

tường thuật

Xhosa:

ebalisayo

Zulu:

ukulandisa

Árabe:

سرد