Cerita Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

vertelling

Amharik:

ትረካ

Arab:

سرد

Armenia:

պատմողական

Azerbaijan:

povest

Bahasa Albania:

rrëfim

Bahasa Indonesia:

cerita

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

叙述

Bahasa sunda:

naratif

Basque:

narrazioa

Belanda:

verhaal

Belarusia:

апавяданне

Benggala:

বর্ণনামূলক

Bosnia:

narativni

Bulgaria:

разказ

Catalan:

narrativa

Ceko:

příběh

Cina tradisional):

敘述

Esperanto:

rakontado

Estonia:

jutustus

Finlandia:

kertomus

Frisian:

fertelling

Gaelik Skotlandia:

aithris

Galicia:

narrativa

Georgia:

თხრობითი

Gujarati:

કથા

Hausa:

labari

Hawaii:

haʻi moʻolelo

Hmong:

zaj lus piav

Hongaria:

elbeszélés

Ibrani:

נרטיב

Igbo:

akụkọ

Inggris:

narrative

Islandia:

frásögn

Italia:

narrativa

Jawa:

narasi

Jepang:

物語

Jerman:

erzählung

Kannada:

ನಿರೂಪಣೆ

Kazakh:

баяндау

Khmer:

និទានកថា

Kirgis:

баяндоо

Korea:

이야기

Korsika:

narrativa

Kreol Haiti:

naratif

Kroasia:

pripovijedanje

Kurdi:

vegotin

Latin:

narrationis

Latvia:

stāstījums

Laut (Inggris):

nkhani

Lithuania:

pasakojimas

Luksemburg:

narrativ

Makedonia:

раскажувачко

Malagasi:

tantara

Malayalam:

വിവരണം

Malta:

narrattiva

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Melayu:

naratif

Mongol:

хүүрнэл

Myanmar (Burma):

ဇာတ်ကြောင်း

Nepali:

कथा

Norsk:

fortelling

Orang Denmark:

fortælling

Orang Irlandia:

scéal

Orang Persia:

روایت

Orang Serbia:

наративни

Orang Slovakia:

naratív

Orang Spanyol:

narrativa

Orang Swedia:

berättande

Orang Ukraina:

розповідь

Orang Vietnam:

tường thuật

Pashto:

داستان

Perancis:

récit

Polandia:

narracja

Portugis (Portugal, Brasil):

narrativa

Punjabi:

ਕਥਾ

Rumania:

narativ

Rusia:

повествование

Samoa:

tala

Sesotho:

phetelo

Shona:

nhoroondo

Sindhi:

بيان

Sinhala (Sinhala):

ආඛ්‍යානය

Slovenia:

pripoved

Somalia:

sheeko

Swahili:

simulizi

Tagalog (Filipina):

salaysay

Tajik:

ҳикоят

Tamil:

கதை

Telugu:

కథనం

Thai:

เรื่องเล่า

Tidak.:

कथा

Tuberkulosis:

ການເລົ່າເລື່ອງ

Turki:

anlatı

Urdu:

وضاحتی

Uzbek:

hikoya

VERSI: KAPAN:

asoy

Welsh:

naratif

Xhosa:

ebalisayo

Yiddi:

דערציילונג

Yoruba:

alaye

Yunani:

αφήγημα

Zulu:

ukulandisa