Hände På Andra Språk

Afrikanska:

gebeur het

Albanska:

ndodhi

Amhariska:

ተከሰተ

Arabiska:

حدث

Armeniska:

տեղի է ունեցել

Azerbajdzjanska:

baş verdi

Baskiska:

gertatu zen

Bengali:

ঘটেছিলো

Bosniska:

dogodilo

Bulgariska:

се случи

Danska:

skete

Engelsk:

happened

Esperanto:

okazis

Estniska:

juhtus

Finska:

tapahtui

Franska:

passé

Frisiska:

bard

Förenklad kinesiska):

发生了

Galiciska:

aconteceu

Georgiansk:

მოხდა

Grekisk:

συνέβη

Gujarati:

થયું

Haitisk kreol:

rive

Hausa:

ya faru

Havet (engelska):

chinachitika

Hawaii:

ua hiki mai

Hebreiska:

קרה

Hmong:

tshwm sim

Igbo:

mere

Indonesiska:

telah terjadi

Irländska:

tharla

Isländsk:

gerðist

Italienska:

accaduto

Japanska:

起こりました

Javanesiska:

kedaden

Jiddisch:

געטראפן

Kannada:

ಸಂಭವಿಸಿದ

Katalanska:

succeït

Kazakiska:

болды

Khmer:

បានកើតឡើង

Kirgiziska:

болду

Koreanska:

일어난

Korsikansk:

accadutu

Kroatisk:

dogodilo

Kurdiska:

qewimî

Latinska:

factum est

Lettiska:

noticis

Litauiska:

įvyko

Luxemburgiska:

geschitt ass

Madagaskar:

zava-nitranga

Makedonska:

се случи

Malajiska:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിച്ചു

Maltesiska:

ġara

Maori:

tupu

Marathi:

घडले

Mongoliska:

болсон

Myanmar (burmesiska):

ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

Nederländska:

gebeurd

Nej.:

हो गई

Nepali:

भयो

Norska:

skjedde

Pashto:

پیښ شوی

Persiska:

اتفاق افتاد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

ocorrido

Punjabi:

ਹੋਇਆ

Putsa:

stało się

Rumänska:

s-a întâmplat

Ryska:

получилось

Samoanska:

tupu

Serbiska:

десило

Sesotho:

etsahetse

Shona:

zvakaitika

Sindhi:

ٿيو

Singalesiska (singalesiska):

සිදු විය

Skotsk-gäliska:

thachair

Slovakiska:

stalo

Slovenska:

zgodilo

Somaliska:

dhacay

Spanska:

sucedió

Sundanesisk:

kajadian

Svenska:

hände

Swahili:

kilichotokea

Tagalog (filippinska):

nangyari

Tajik:

рӯй дод

Tamil:

நடந்தது

Telugu:

జరిగింది

Thai:

เกิดขึ้น

Tjeck:

stalo

Traditionell Kinesisk):

發生了

Tuberkulos:

ເກີດຂຶ້ນ

Turkiska:

olmuş

Tysk:

passiert

Ukrainska:

сталося

Ungerska:

történt

Urdu:

ہوا

Uzbekiska:

sodir bo'ldi

VERSION:

nahitabo

Vietnamesiska:

đã xảy ra

Vitryska:

адбылося

Walesiska:

digwyddodd

Xhosa:

kwenzeka

Yoruba:

sele

Zulu:

kwenzeka