เกิดขึ้น ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

bard

Pashto:

پیښ شوی

Xhosa:

kwenzeka

กรีก:

συνέβη

กันนาดา:

ಸಂಭವಿಸಿದ

กาลิเซีย:

aconteceu

กู:

జరిగింది

ขัด:

stało się

ครีโอลชาวเฮติ:

rive

คอร์ซิกา:

accadutu

คาซัค:

болды

คาตาลัน:

succeït

คีร์กีซ:

болду

คุชราต:

થયું

จอร์เจีย:

მოხდა

ชาวอินโดนีเซีย:

telah terjadi

ซามัว:

tupu

ซุนดา:

kajadian

ซูลู:

kwenzeka

ญี่ปุ่น:

起こりました

ดัตช์:

gebeurd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nangyari

ตุรกี:

olmuş

ทมิฬ:

நடந்தது

ทะเล (อังกฤษ):

chinachitika

ทาจิก:

рӯй дод

นอร์เวย์:

skjedde

บอสเนีย:

dogodilo

บัลแกเรีย:

се случи

บาสก์:

gertatu zen

ปัญจาบ:

ਹੋਇਆ

ฝรั่งเศส:

passé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

發生了

ภาษาจีน (ประยุกต์):

发生了

ภาษาชวา:

kedaden

ภาษาฟินแลนด์:

tapahtui

ภาษาสวาฮิลี:

kilichotokea

ภาษาสเปน:

sucedió

ภาษาอังกฤษ:

happened

ภาษาอูรดู:

ہوا

ภาษาเอสเปรันโต:

okazis

มราฐี:

घडले

มองโกเลีย:

болсон

มอลตา:

ġara

มาซิโดเนีย:

се случи

มาลากาซี:

zava-nitranga

มาลายาลัม:

സംഭവിച്ചു

มาเลย์:

berlaku

ม้ง:

tshwm sim

ยิดดิช:

געטראפן

ยูเครน:

сталося

รัสเซีย:

получилось

ละติน:

factum est

ลักเซมเบิร์ก:

geschitt ass

ลัตเวีย:

noticis

ลิทัวเนีย:

įvyko

วัณโรค:

ເກີດຂຶ້ນ

สก็อตเกลิค:

thachair

สวีเดน:

hände

สิงหล (สิงหล):

සිදු විය

สินธุ:

ٿيو

สโลวัก:

stalo

สโลเวเนีย:

zgodilo

อัมฮาริก:

ተከሰተ

อาร์เมเนีย:

տեղի է ունեցել

อาหรับ:

حدث

อาเซอร์ไบจัน:

baş verdi

อิกโบ:

mere

อิตาลี:

accaduto

อุซเบก:

sodir bo'ldi

ฮังการี:

történt

ฮาวาย:

ua hiki mai

ฮีบรู:

קרה

เกาหลี:

일어난

เขมร:

បានកើតឡើង

เคิร์ด:

qewimî

เช็ก:

stalo

เซอร์เบีย:

десило

เซโซโท:

etsahetse

เดนมาร์ก:

skete

เนปาล:

भयो

เบงกาลี:

ঘটেছিলো

เบลารุส:

адбылося

เปอร์เซีย:

اتفاق افتاد

เมารี:

tupu

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

passiert

เวลส์:

digwyddodd

เวอร์ชัน:

nahitabo

เวียดนาม:

đã xảy ra

เอสโตเนีย:

juhtus

เฮาซา:

ya faru

แอฟริกัน:

gebeur het

แอลเบเนีย:

ndodhi

โครเอเชีย:

dogodilo

โชนา:

zvakaitika

โซมาเลีย:

dhacay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ocorrido

โยรูบา:

sele

โรมาเนีย:

s-a întâmplat

ไทย:

เกิดขึ้น

ไม่:

हो गई

ไอซ์แลนด์:

gerðist

ไอริช:

tharla