Gestolen In Verschillende Talen

Spaans:

robado

Frans:

volé

Italiaans:

rubato

Duitse:

gestohlen

Portugees (Portugal, Brazilië):

roubado

Japans:

盗まれた

Koreaans:

훔친

Versimpeld Chinees):

被盗

Arabisch:

مسروق

Hebreeuws:

גָנוּב

Russisch:

украденный

Grieks:

κλεμμένο

Latijns:

furto ablata

Hawaiiaans:

ʻaihue ʻia

Nee.:

चुराया हुआ

Afrikaans:

gesteel

Albanees:

i vjedhur

Amhaars:

ተሰርቋል

Armeens:

գողացել

Azerbeidzjaans:

oğurlanmış

Baskisch:

lapurtu

Bengaals:

চুরি

Bosnisch:

ukraden

Bulgaars:

откраднат

Catalaans:

robat

Chinese traditionele):

被盜

Corsicaans:

arrubatu

Deens:

stjålet

Engels:

stolen

Esperanto:

ŝtelita

Ests:

varastatud

Fins:

varastettu

Galicisch:

roubado

Georgisch:

მოპარული

Gujarati:

ચોરી

Haïtiaans Creools:

yo vòlè li

Hausa:

sata

Hmong:

nyiag

Hongaars:

lopott

Iers:

goidte

Igbo:

ezuru

IJslands:

stolið

Indonesisch:

dicuri

Javaans:

dicolong

Jiddisch:

געגנבעט

Kannada:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

ұрланған

Khmer:

លួច

Kirgizisch:

уурдалган

Koerdisch:

dizîn

Kroatisch:

ukraden

Lets:

nozagts

Litouws:

pavogtas

Luxemburgs:

geklaut

Macedonisch:

украдени

Madagaskar-:

angalarina

Malayalam:

മോഷ്ടിച്ചു

Maleis-:

dicuri

Maltees:

misruqa

Maori-:

tahaetia

Marathi:

चोरीला

Mongools:

хулгайлагдсан

Myanmar (Birmees):

ခိုးတယ်။

Nederlands:

gestolen

Nepalees:

चोरी

Noors:

stjålet

Oekraïens:

вкрадений

Oezbeeks:

o'g'irlangan

Pasjtoe:

غلا

Perzisch:

به سرقت رفته

Pools:

skradziony

Punjabi:

ਚੋਰੀ

Roemeense:

furat

Samoaans:

gaoia

Schots Gaelic:

air a ghoid

Sea (Engels):

kubedwa

Servisch:

украден

Sesotho:

utsuitsoe

Shona:

kubiwa

Sindhi:

چوري

Singalees (Singalees):

සොරකම් කළා

Sloveens:

ukraden

Slowaaks:

ukradnutý

Somalisch:

xaday

Sundanees:

dipaling

Swahili:

kuibiwa

Tadzjieks:

дуздида шудааст

Tagalog (Filipijns):

ninakaw

Tamil:

திருடப்பட்டது

Telugu:

దొంగిలించారు

Thais:

ถูกขโมย

Tsjechisch:

ukradený

Tuberculose:

ຖືກລັກ

Turks:

çalıntı

Urdu:

چوری

Van Friesland afkomstige:

stellen

VERSIE:

gikawat

Vietnamees:

ăn cắp

Welsh:

dwyn

Wit-Russisch:

скрадзены

Xhosa:

ibiwe

Yoruba:

ji

Zulu:

eyebiwe

Zweeds:

stulen