Roubado Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

robado

Francês:

volé

Italiano:

rubato

Alemão:

gestohlen

Português (Portugal, Brasil):

roubado

Japonês:

盗まれた

Coreano:

훔친

Chinês simplificado):

被盗

Árabe:

مسروق

Hebraico:

גָנוּב

Russo:

украденный

Grego:

κλεμμένο

Latina:

furto ablata

Havaiano:

ʻaihue ʻia

Não.:

चुराया हुआ

Afrikaans:

gesteel

Albanês:

i vjedhur

Amárico:

ተሰርቋል

Armênio:

գողացել

Azerbaijani:

oğurlanmış

Basco:

lapurtu

Bengali:

চুরি

Bielo-russo:

скрадзены

Bósnio:

ukraden

Búlgaro:

откраднат

Canarim:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

robat

Cazaque:

ұрланған

Chinês tradicional):

被盜

Corso:

arrubatu

Crioulo haitiano:

yo vòlè li

Croata:

ukraden

Curdo:

dizîn

Dinamarquês:

stjålet

Eslovaco:

ukradnutý

Esloveno:

ukraden

Esperanto:

ŝtelita

Estoniano:

varastatud

Finlandês:

varastettu

Frísio:

stellen

Gaélico escocês:

air a ghoid

Galego:

roubado

Galês:

dwyn

Georgiano:

მოპარული

Guzerate:

ચોરી

Hausa:

sata

Hmong:

nyiag

Holandês:

gestolen

Húngaro:

lopott

Igbo:

ezuru

Iídiche:

געגנבעט

Indonésio:

dicuri

Inglês:

stolen

Ioruba:

ji

Irlandês:

goidte

Islandês:

stolið

Javanês:

dicolong

Khmer:

លួច

Letão:

nozagts

Lituano:

pavogtas

Luxemburguês:

geklaut

Macedônio:

украдени

Malaio:

dicuri

Malayalam:

മോഷ്ടിച്ചു

Malgaxe:

angalarina

Maltês:

misruqa

Maori:

tahaetia

Mar (Inglês):

kubedwa

Marathi:

चोरीला

Mianmar (birmanês):

ခိုးတယ်။

Mongol:

хулгайлагдсан

Nepalês:

चोरी

Norueguês:

stjålet

Pashto:

غلا

Persa:

به سرقت رفته

Polonês:

skradziony

Punjabi:

ਚੋਰੀ

Quirguiz:

уурдалган

Romena:

furat

Samoano:

gaoia

Sérvio:

украден

Sesotho:

utsuitsoe

Shona:

kubiwa

Sindi:

چوري

Sinhala (cingalês):

සොරකම් කළා

Somali:

xaday

Suaíli:

kuibiwa

Sudanês:

dipaling

Sueco:

stulen

Tadjique:

дуздида шудааст

Tagalog (filipino):

ninakaw

Tailandês:

ถูกขโมย

Tâmil:

திருடப்பட்டது

Tcheco:

ukradený

Telugu:

దొంగిలించారు

Tuberculose:

ຖືກລັກ

Turco:

çalıntı

Ucraniano:

вкрадений

Urdu:

چوری

Uzbeque:

o'g'irlangan

VERSÃO:

gikawat

Vietnamita:

ăn cắp

Xhosa:

ibiwe

Zulu:

eyebiwe