Stjålet På Forskjellige Språk

Spansk:

robado

Fransk:

volé

Italiensk:

rubato

Tysk:

gestohlen

Portugisisk (Portugal, Brasil):

roubado

Japansk:

盗まれた

Koreansk:

훔친

Forenklet kinesisk):

被盗

Arabisk:

مسروق

Hebraisk:

גָנוּב

Russisk:

украденный

Gresk:

κλεμμένο

Latin:

furto ablata

Hawaiisk:

ʻaihue ʻia

Nei.:

चुराया हुआ

Afrikaans:

gesteel

Albansk:

i vjedhur

Amharisk:

ተሰርቋል

Armensk:

գողացել

Aserbajdsjansk:

oğurlanmış

Baskisk:

lapurtu

Bengali:

চুরি

Bosnisk:

ukraden

Bulgarsk:

откраднат

Dansk:

stjålet

Engelsk:

stolen

Esperanto:

ŝtelita

Estisk:

varastatud

Finsk:

varastettu

Frisisk:

stellen

Galisisk:

roubado

Georgisk:

მოპარული

Gujarati:

ચોરી

Haitisk kreolsk:

yo vòlè li

Hausa:

sata

Hmong:

nyiag

Hviterussisk:

скрадзены

Igbo:

ezuru

Indonesisk:

dicuri

Irsk:

goidte

Islandsk:

stolið

Javanesisk:

dicolong

Jiddisk:

געגנבעט

Kannada:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

ұрланған

Katalansk:

robat

Khmer:

លួច

Kirgisisk:

уурдалган

Korsikansk:

arrubatu

Kroatisk:

ukraden

Kurdisk:

dizîn

Lettisk:

nozagts

Litauisk:

pavogtas

Luxembourgsk:

geklaut

Madagaskisk:

angalarina

Makedonsk:

украдени

Malayalam:

മോഷ്ടിച്ചു

Malaysisk:

dicuri

Maltesisk:

misruqa

Maori:

tahaetia

Marathi:

चोरीला

Mongolsk:

хулгайлагдсан

Myanmar (burmesisk):

ခိုးတယ်။

Nederlandsk:

gestolen

Nepalesisk:

चोरी

Norsk:

stjålet

Pashto:

غلا

Persisk:

به سرقت رفته

Punjabi:

ਚੋਰੀ

Pusse:

skradziony

Rumensk:

furat

Samoansk:

gaoia

Sea (engelsk):

kubedwa

Serbisk:

украден

Sesotho:

utsuitsoe

Shona:

kubiwa

Sindhi:

چوري

Singalesisk (singalesisk):

සොරකම් කළා

Skotsk gælisk:

air a ghoid

Slovakisk:

ukradnutý

Slovensk:

ukraden

Somalisk:

xaday

Sundanesisk:

dipaling

Svensk:

stulen

Swahili:

kuibiwa

Tadsjikisk:

дуздида шудааст

Tagalog (filippinsk):

ninakaw

Tamil:

திருடப்பட்டது

Telugu:

దొంగిలించారు

Thai:

ถูกขโมย

Tradisjonell kinesisk):

被盜

Tsjekkisk:

ukradený

Tuberkulose:

ຖືກລັກ

Tyrkisk:

çalıntı

Ukrainsk:

вкрадений

Ungarsk:

lopott

Urdu:

چوری

Usbekisk:

o'g'irlangan

VERSJON:

gikawat

Vietnamesisk:

ăn cắp

Walisisk:

dwyn

Xhosa:

ibiwe

Yoruba:

ji

Zulu:

eyebiwe