גָנוּב בשפות אחרות

Xhosa:

ibiwe

אִידִישׁ:

געגנבעט

אִיטַלְקִית:

rubato

אִירִית:

goidte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝtelita

אַרְמֶנִי:

գողացել

אוזבקית:

o'g'irlangan

אוקראינית:

вкрадений

אורדו:

چوری

אזרבייג'אני:

oğurlanmış

איגבו:

ezuru

אינדונזית:

dicuri

איסלנדית:

stolið

אלבנית:

i vjedhur

אמהרית:

ተሰርቋል

אנגלית:

stolen

אסטונית:

varastatud

אפריקאית:

gesteel

באסקית:

lapurtu

בולגרית:

откраднат

בוסני:

ukraden

בלארוסית:

скрадзены

בנגלית:

চুরি

ג'אוונית:

dicolong

גִרְסָה:

gikawat

גֶרמָנִיָת:

gestohlen

גוג'ראטי:

ચોરી

גליציאנית:

roubado

גרוזיני:

მოპარული

דַנִי:

stjålet

האוזה:

sata

הוֹלַנדִי:

gestolen

הוּנגָרִי:

lopott

הוואי:

ʻaihue ʻia

המונג:

nyiag

וולשית:

dwyn

וייטנאמית:

ăn cắp

זולו:

eyebiwe

חמר:

លួច

טג'יקית:

дуздида шудааст

טגלוג (פיליפינית):

ninakaw

טורקי:

çalıntı

טלוגו:

దొంగిలించారు

טמילית:

திருடப்பட்டது

יַפָּנִית:

盗まれた

יווני:

κλεμμένο

יורובה:

ji

ים (אנגלית):

kubedwa

כּוּרדִי:

dizîn

לָטִינִית:

furto ablata

לא.:

चुराया हुआ

לוקסמבורגית:

geklaut

לטבית:

nozagts

ליטאי:

pavogtas

מאורי:

tahaetia

מוֹנגוֹלִי:

хулгайлагдсан

מיאנמר (בורמזית):

ခိုးတယ်။

מלאיים:

മോഷ്ടിച്ചു

מלאית:

dicuri

מלגית:

angalarina

מלטזית:

misruqa

מסורת סינית):

被盜

מקדונית:

украдени

מרת'י:

चोरीला

נורווגית:

stjålet

נפאלית:

चोरी

סווהילי:

kuibiwa

סומלי:

xaday

סונדאנית:

dipaling

סזוטו:

utsuitsoe

סינדי:

چوري

סינהלה (סינגלים):

සොරකම් කළා

סינית מופשטת):

被盗

סלובנית:

ukraden

סלובקית:

ukradnutý

סמואני:

gaoia

ספרדית:

robado

סקוטית גאלית:

air a ghoid

סרבית:

украден

עֲרָבִית:

مسروق

עִברִית:

גָנוּב

פִינִית:

varastettu

פַּרסִית:

به سرقت رفته

פולני:

skradziony

פונג'אבי:

ਚੋਰੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

roubado

פריזית:

stellen

פשטו:

غلا

צ'כי:

ukradený

צָרְפָתִית:

volé

קוריאנית:

훔친

קורסיקאית:

arrubatu

קזחית:

ұрланған

קטלאנית:

robat

קירגיזים:

уурдалган

קנאדה:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

ukraden

קריאולית האיטי:

yo vòlè li

רוּסִי:

украденный

רומנית:

furat

שַׁחֶפֶת:

ຖືກລັກ

שוודית:

stulen

שונה:

kubiwa

תאילנדי:

ถูกขโมย