Rubato In Altre Lingue

Afrikaans:

gesteel

Albanese:

i vjedhur

Amarico:

ተሰርቋል

Arabo:

مسروق

Armeno:

գողացել

Azero:

oğurlanmış

Basco:

lapurtu

Bengalese:

চুরি

Bielorusso:

скрадзены

Bosniaco:

ukraden

Bulgaro:

откраднат

Catalano:

robat

Ceco:

ukradený

Cinese semplificato):

被盗

Cinese tradizionale):

被盜

Coreano:

훔친

Corso:

arrubatu

Creolo haitiano:

yo vòlè li

Croato:

ukraden

Curdo:

dizîn

Danese:

stjålet

Ebraico:

גָנוּב

Esperanto:

ŝtelita

Estone:

varastatud

Finlandese:

varastettu

Francese:

volé

Frisone:

stellen

Gaelico scozzese:

air a ghoid

Galiziano:

roubado

Gallese:

dwyn

Georgiano:

მოპარული

Giapponese:

盗まれた

Greco:

κλεμμένο

Gujarati:

ચોરી

Hausa:

sata

Hawaiano:

ʻaihue ʻia

Hmong:

nyiag

Igbo:

ezuru

Indonesiano:

dicuri

Inglese:

stolen

Irlandesi:

goidte

Islandese:

stolið

Italiano:

rubato

Javanese:

dicolong

Kannada:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

Kazako:

ұрланған

Khmer:

លួច

Kirghizistan:

уурдалган

Latino:

furto ablata

Lettone:

nozagts

Lituano:

pavogtas

Lussemburghese:

geklaut

Macedone:

украдени

Malayalam:

മോഷ്ടിച്ചു

Malese:

dicuri

Malgascio:

angalarina

Maltese:

misruqa

Maori:

tahaetia

Marathi:

चोरीला

Mongolo:

хулгайлагдсан

Myanmar (birmano):

ခိုးတယ်။

Nepalese:

चोरी

No.:

चुराया हुआ

Norvegese:

stjålet

Olandese:

gestolen

Pashto:

غلا

Persiano:

به سرقت رفته

Polacco:

skradziony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

roubado

Punjabi:

ਚੋਰੀ

Rumeno:

furat

Russo:

украденный

Samoano:

gaoia

Sea (inglese):

kubedwa

Serbo:

украден

Sesotho:

utsuitsoe

Shona:

kubiwa

Sindhi:

چوري

Singalese (singalese):

සොරකම් කළා

Slovacco:

ukradnutý

Sloveno:

ukraden

Somalo:

xaday

Spagnolo:

robado

Sundanese:

dipaling

Svedese:

stulen

Swahili:

kuibiwa

Tagalog (filippino):

ninakaw

Tagico:

дуздида шудааст

Tailandese:

ถูกขโมย

Tamil:

திருடப்பட்டது

Tedesco:

gestohlen

Telugu:

దొంగిలించారు

Tubercolosi:

ຖືກລັກ

Turco:

çalıntı

Ucraino:

вкрадений

Ungherese:

lopott

Urdu:

چوری

Uzbeko:

o'g'irlangan

VERSIONE:

gikawat

Vietnamita:

ăn cắp

Xhosa:

ibiwe

Yiddish:

געגנבעט

Yoruba:

ji

Zulu:

eyebiwe