Volé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gesteel

Albanais:

i vjedhur

Allemand:

gestohlen

Amharique:

ተሰርቋል

Anglais:

stolen

Arabe:

مسروق

Arménien:

գողացել

Azerbaïdjanais:

oğurlanmış

Basque:

lapurtu

Bengali:

চুরি

Biélorusse:

скрадзены

Bosniaque:

ukraden

Bulgare:

откраднат

Catalan:

robat

Chinois (Traditionnel):

被盜

Chinois simplifié):

被盗

Cinghalais (cingalais):

සොරකම් කළා

Corse:

arrubatu

Coréen:

훔친

Croate:

ukraden

Créole haïtien:

yo vòlè li

Danois:

stjålet

Espagnol:

robado

Espéranto:

ŝtelita

Estonien:

varastatud

Finlandais:

varastettu

Français:

volé

Frison:

stellen

Galicien:

roubado

Gallois:

dwyn

Gaélique écossais:

air a ghoid

Grec:

κλεμμένο

Gujarati:

ચોરી

Géorgien:

მოპარული

Haoussa:

sata

Hawaïen:

ʻaihue ʻia

Hmong:

nyiag

Hongrois:

lopott

Hébreu:

גָנוּב

Igbo:

ezuru

Indonésien:

dicuri

Irlandais:

goidte

Islandais:

stolið

Italien:

rubato

Japonais:

盗まれた

Javanais:

dicolong

Kannada:

ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

ұрланған

Khmer:

លួច

Kirghize:

уурдалган

Kurde:

dizîn

Latin:

furto ablata

Letton:

nozagts

Lituanien:

pavogtas

Luxembourgeois:

geklaut

Macédonien:

украдени

Malais:

dicuri

Malayalam:

മോഷ്ടിച്ചു

Malgache:

angalarina

Maltais:

misruqa

Maori:

tahaetia

Marathi:

चोरीला

Mongol:

хулгайлагдсан

Myanmar (birman):

ခိုးတယ်။

Non.:

चुराया हुआ

Norvégien:

stjålet

Néerlandais:

gestolen

Népalais:

चोरी

Ourdou:

چوری

Ouzbek:

o'g'irlangan

Pashto:

غلا

Persan:

به سرقت رفته

Polonais:

skradziony

Portugais (Portugal, Brésil):

roubado

Punjabi:

ਚੋਰੀ

Roumain:

furat

Russe:

украденный

Samoan:

gaoia

Sea (anglais):

kubedwa

Serbe:

украден

Sesotho:

utsuitsoe

Shona:

kubiwa

Sindhi:

چوري

Slovaque:

ukradnutý

Slovène:

ukraden

Somali:

xaday

Sundanais:

dipaling

Suédois:

stulen

Swahili:

kuibiwa

Tadjik:

дуздида шудааст

Tagalog (philippin):

ninakaw

Tamil:

திருடப்பட்டது

Tchèque:

ukradený

Telugu:

దొంగిలించారు

Thaïlandais:

ถูกขโมย

Tuberculose:

ຖືກລັກ

Turc:

çalıntı

Ukrainien:

вкрадений

VERSION:

gikawat

Vietnamien:

ăn cắp

Xhosa:

ibiwe

Yiddish:

געגנבעט

Yoruba:

ji

Zoulou:

eyebiwe