Spoedig In Verschillende Talen

Spaans:

pronto

Frans:

bientôt

Italiaans:

presto

Duitse:

demnächst

Portugees (Portugal, Brazilië):

em breve

Japans:

すぐに

Koreaans:

곧

Versimpeld Chinees):

不久

Arabisch:

هكذا

Hebreeuws:

בקרוב

Russisch:

скоро

Grieks:

σύντομα

Latijns:

mox

Hawaiiaans:

koke

Nee.:

जल्द ही

Afrikaans:

binnekort

Albanees:

së shpejti

Amhaars:

በቅርቡ

Armeens:

շուտով

Azerbeidzjaans:

tezliklə

Baskisch:

laster

Bengaals:

শীঘ্রই

Bosnisch:

uskoro

Bulgaars:

скоро

Catalaans:

aviat

Chinese traditionele):

不久

Corsicaans:

prestu

Deens:

snart

Engels:

soon

Esperanto:

baldaŭ

Ests:

varsti

Fins:

pian

Galicisch:

en breve

Georgisch:

მალე

Gujarati:

જલ્દી

Haïtiaans Creools:

byento

Hausa:

anjima

Hmong:

tsis ntev

Hongaars:

hamar

Iers:

go luath

Igbo:

ngwa ngwa

IJslands:

brátt

Indonesisch:

segera

Javaans:

enggal

Jiddisch:

באַלד

Kannada:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Kazachs:

көп ұзамай

Khmer:

ឆាប់

Kirgizisch:

жакында

Koerdisch:

nêzda

Kroatisch:

uskoro

Lets:

drīz

Litouws:

netrukus

Luxemburgs:

geschwënn

Macedonisch:

наскоро

Madagaskar-:

tsy ho ela

Malayalam:

ഉടൻ

Maleis-:

tidak lama lagi

Maltees:

dalwaqt

Maori-:

inamata

Marathi:

लवकरच

Mongools:

удахгүй

Myanmar (Birmees):

မကြာမီ

Nederlands:

spoedig

Nepalees:

चाँडै

Noors:

snart

Oekraïens:

найближчим часом

Oezbeeks:

tez orada

Pasjtoe:

ژر

Perzisch:

به زودی

Pools:

wkrótce

Punjabi:

ਜਲਦੀ

Roemeense:

curând

Samoaans:

vave

Schots Gaelic:

a dh'aithghearr

Sea (Engels):

posachedwa

Servisch:

ускоро

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

جلدي

Singalees (Singalees):

ඉක්මනින්

Sloveens:

kmalu

Slowaaks:

čoskoro

Somalisch:

ugu dhakhsaha badan

Sundanees:

geuwat

Swahili:

hivi karibuni

Tadzjieks:

ба зудӣ

Tagalog (Filipijns):

malapit na

Tamil:

விரைவில்

Telugu:

త్వరలో

Thais:

เร็ว ๆ นี้

Tsjechisch:

již brzy

Tuberculose:

ໃນໄວໆນີ້

Turks:

yakında

Urdu:

اسی طرح

Van Friesland afkomstige:

gau

VERSIE:

sa dili madugay

Vietnamees:

sớm

Welsh:

yn fuan

Wit-Russisch:

хутка

Xhosa:

kungekudala

Yoruba:

laipe

Zulu:

kungekudala

Zweeds:

snart