Bientôt Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

binnekort

Albanais:

së shpejti

Allemand:

demnächst

Amharique:

በቅርቡ

Anglais:

soon

Arabe:

هكذا

Arménien:

շուտով

Azerbaïdjanais:

tezliklə

Basque:

laster

Bengali:

শীঘ্রই

Biélorusse:

хутка

Bosniaque:

uskoro

Bulgare:

скоро

Catalan:

aviat

Chinois (Traditionnel):

不久

Chinois simplifié):

不久

Cinghalais (cingalais):

ඉක්මනින්

Corse:

prestu

Coréen:

곧

Croate:

uskoro

Créole haïtien:

byento

Danois:

snart

Espagnol:

pronto

Espéranto:

baldaŭ

Estonien:

varsti

Finlandais:

pian

Français:

bientôt

Frison:

gau

Galicien:

en breve

Gallois:

yn fuan

Gaélique écossais:

a dh'aithghearr

Grec:

σύντομα

Gujarati:

જલ્દી

Géorgien:

მალე

Haoussa:

anjima

Hawaïen:

koke

Hmong:

tsis ntev

Hongrois:

hamar

Hébreu:

בקרוב

Igbo:

ngwa ngwa

Indonésien:

segera

Irlandais:

go luath

Islandais:

brátt

Italien:

presto

Japonais:

すぐに

Javanais:

enggal

Kannada:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Kazakh:

көп ұзамай

Khmer:

ឆាប់

Kirghize:

жакында

Kurde:

nêzda

Latin:

mox

Letton:

drīz

Lituanien:

netrukus

Luxembourgeois:

geschwënn

Macédonien:

наскоро

Malais:

tidak lama lagi

Malayalam:

ഉടൻ

Malgache:

tsy ho ela

Maltais:

dalwaqt

Maori:

inamata

Marathi:

लवकरच

Mongol:

удахгүй

Myanmar (birman):

မကြာမီ

Non.:

जल्द ही

Norvégien:

snart

Néerlandais:

spoedig

Népalais:

चाँडै

Ourdou:

اسی طرح

Ouzbek:

tez orada

Pashto:

ژر

Persan:

به زودی

Polonais:

wkrótce

Portugais (Portugal, Brésil):

em breve

Punjabi:

ਜਲਦੀ

Roumain:

curând

Russe:

скоро

Samoan:

vave

Sea (anglais):

posachedwa

Serbe:

ускоро

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

جلدي

Slovaque:

čoskoro

Slovène:

kmalu

Somali:

ugu dhakhsaha badan

Sundanais:

geuwat

Suédois:

snart

Swahili:

hivi karibuni

Tadjik:

ба зудӣ

Tagalog (philippin):

malapit na

Tamil:

விரைவில்

Tchèque:

již brzy

Telugu:

త్వరలో

Thaïlandais:

เร็ว ๆ นี้

Tuberculose:

ໃນໄວໆນີ້

Turc:

yakında

Ukrainien:

найближчим часом

VERSION:

sa dili madugay

Vietnamien:

sớm

Xhosa:

kungekudala

Yiddish:

באַלד

Yoruba:

laipe

Zoulou:

kungekudala